Colombie-Britannique

• LaCour provinciale de la Colombie-Britannique publie un avis actualisé concernant la reprise des procédures en personne : https://bit.ly/30ruf9M. 
• LaCour provinciale de la Colombie-Britannique publie une directive actualisée concernant le déroulement des procédures virtuelles : https://bit.ly/3rBKMm7. 
• LaCour d'appel de la Colombie-Britannique publie un nouvel avis concernant les procédures modifiées et l'accès aux procédures judiciaires ; les audiences auront lieu en personne, mais les parties peuvent demander à procéder à distance : https://bit.ly/3dKudje. 
• LaCour d'appel de la Colombie-Britannique publie des directives mises à jour sur la façon de comparaître à distance ; les avocats doivent se préparer aux audiences par vidéoconférence : https://bit.ly/3dFQzT9. 
• LaCour d'appel de la Colombie-Britannique publie une mise à jour des directives de dépôt modifiées pour les appels en matière civile et pénale : https://bit.ly/3yskC8y. 

Alberta

• LaCour du Banc de la Reine de l'Alberta annonce la prolongation du plafond des frais de dépôt par courriel jusqu'au 30 septembre 2021 : https://bit.ly/2M5WCFM. 

Ontario

• LaCour de justice de l'Ontario met à jour les instructions relatives à la pratique concernant l'autorisation d'autres formes de comparution lorsqu'une désignation d'avocat renforcée a été déposée : https://bit.ly/3kmzeQR. 
• LaCour supérieure de justice de l'Ontario ordonne la suspension continue des affaires de la Cour des petites créances jusqu'après le 3 août 2021 : https://bit.ly/3iUFgHE. 

‍