Nouveau
Introducing: AI Insights: Get Instant Case Summaries for Faster Litigation. Learn more.
Update (November 29, 2021): Private Prosecution Applications
Effective November 29, 2021, the Ontario Court of Justice will resume accepting applications for private prosecutions province-wide. If you wish to apply to lay a charge against another person, you can either attend a courthouse in person or contact the courthouse.
Mise à jour le 15 octobre 2021 : Le projet pilote de désignation améliorée s'étend à l'ancien hôtel de ville 18 octobre 2021
Le projet pilote autorisant les ajournements hors cour pour les désignations d'avocat améliorées sera lancé à l'ancien hôtel de ville (Toronto) le 18 octobre 2021. Dans le cadre de ce projet pilote, les accusés dont l'avocat a déposé une désignation d'avocat améliorée peuvent voir leur affaire ajournée à la prochaine date d'audience sans que l'affaire soit traitée au tribunal.
Mise à jour le 4 octobre 2021 : Extension du projet pilote de désignation améliorée à College Park 4 octobre 2021
Le projet pilote autorisant les ajournements hors cour pour les désignations d'avocats améliorées sera lancé à College Park (Toronto) le 4 octobre 2021. Dans le cadre du projet pilote, les accusés dont l'avocat a déposé une désignation d'avocat améliorée peuvent voir leur affaire ajournée à la prochaine date d'audience sans que l'affaire soit traitée au tribunal.
Mis à jour le 16 septembre 2021 : COVID-19 : Ajournement hors cour des affaires pour lesquelles une désignation d'avocat améliorée a été déposée - Projet pilote à Ottawa, Toronto, Oshawa, London et Guelph.
En réponse à la pandémie de COVID-19, et afin de limiter le nombre de personnes qui doivent se présenter au tribunal, la Cour a émis une directive de pratique autorisant une autre forme de comparution lorsqu'une désignation améliorée de l'avocat a été déposée le 6 août 2020. La désignation améliorée profite à la Cour et à toutes les parties en réduisant le besoin de comparutions multiples pour la gestion de l'affaire, ce qui entraîne des rôles longs dans les tribunaux de gestion de l'affaire (à date fixe).
Afin de rationaliser davantage les comparutions et de réduire la charge des tribunaux de gestion des affaires, la Cour a mis en place un projet pilote dans le cadre duquel les accusés dont l'avocat a déposé une désignation améliorée de l'avocat peuvent voir leur affaire ajournée à la prochaine date d'audience sans que l'affaire ne soit traitée au tribunal.
Le projet pilote a été lancé à Ottawa le 1er février 2021 et est maintenant étendu à d'autres endroits en Ontario, conformément au calendrier indiqué au paragraphe 1 ci-dessous.
Mis à jour le 3 septembre 2021 : COVID-19 Tribunaux de gestion intensive des cas dirigés par un juge
La Cour de justice de l'Ontario crée un nouveau tribunal de gestion intensive des causes dirigé par un juge afin d'éliminer l'arriéré de causes dans les tribunaux de gestion des causes de la Cour de justice de l'Ontario. Pour plus d'informations, voir la mise à jour de la cour.
Mise à jour le 1er septembre 2021 : COVID-19 : Avis aux avocats/parajuristes et au public concernant : Questions relatives à la Loi sur les infractions provinciales devant la Cour de justice de l'Ontario
Le 10 août 2021, le juge en chef a rendu une ordonnance en vertu de l'article 85 de la Loi sur les infractions provinciales prolongeant jusqu'au 1er novembre 2021 les délais relatifs aux appels de la LOPP en vertu de la Loi qui auraient expiré le 15 mars 2020 ou après.
En vertu de cette ordonnance, les délais relatifs aux procédures d'appel de la Loi sur les infractions provinciales devant la Cour de justice de l'Ontario prescrits par l'alinéa 116(2)a), le paragraphe 116(3) et le paragraphe 135(2) de la Loi sur les infractions provincial es, ainsi que par les paragraphes 5(2) et 5(3) des Règles de la Cour de l'Ontario (Division générale) et de la Cour de l'Ontario (Division provinciale) relatives aux appels interjetés en vertu de l'article 116 de la Loi sur les infractions provinciales, O. Reg. 723/94, qui auraient expiré à compter du 15 mars 2020, ont été prolongés jusqu'au 1er novembre 2021. Reg. 723/94, qui auraient expiré le 15 mars 2020 ou après, ont été prolongées jusqu'au 1er novembre 2021.
Mise à jour le 1er septembre 2021 : COVID-19 : Avis aux avocats/parajuristes et au public concernant : Questions relatives à la Loi sur les infractions provinciales devant la Cour de justice de l'Ontario
Les délais pour le dépôt des appels de la LPO ont été prolongés jusqu'au 1er novembre 2021. Avant le 7 septembre 2021, seuls les appels urgents de la POA à un juge de la Cour de justice de l'Ontario seront acceptés. Le 7 septembre, les appels de la POA à un juge de la Cour de justice de l'Ontario qui ne sont pas urgents seront également acceptés. Les appels urgents de la POA sont limités aux cas où le défendeur fait l'objet d'une suspension de permis. Pour plus d'informations, consultez l'avis du tribunal.
Mise à jour le 8 avril 2021 : Message mis à jour concernant COVID-19 par le juge en chef Maisonneuve
La Cour de justice de l'Ontario fournit des services de justice essentiels au public et reste ouverte en ces temps difficiles. À la suite de la déclaration de l'état d'urgence et de l'émission d'un ordre de rester à la maison par le gouvernement le 7 avril 2021, la Cour souligne de nouveau l'importance de limiter la présence en personne dans les palais de justice. La Cour s'engage à faciliter le déroulement des procédures par la technologie à distance (vidéo ou téléphone) dans la mesure du possible et exhorte tous les fonctionnaires judiciaires, les parties et les avocats à utiliser les procédures à distance, à moins qu'une comparution en personne ne soit nécessaire pour assurer un accès significatif à la justice. Pour plus d'information, voir le messagede la juge en chef Lise Maisonneuve concernant COVID-19 (mis à jour le 8 avril 2021).
Liens rapides
Mise à jour (15 juillet 2021) : S. 810 Demandes d'obligations de paix
À compter du 19 juillet 2021, la Cour de justice de l'Ontario recommencera à accepter les demandes d'engagement de ne pas troubler l'ordre public en vertu de l'article 810 du Code criminel dans toute la province. Si vous souhaitez demander un engagement de ne pas troubler l'ordre public en vertu de l'article 810, vous devez, au lieu de vous rendre au palais de justice, communiquer avec votre palais de justice local en utilisant les coordonnées figurant sur la page Contacts et informations sur les palais de justice de ce site Web. Le tribunal a mis en place un nouveau processus de demande à distance afin que vous ne soyez pas obligé de vous présenter en personne pour entamer une demande d'engagement de ne pas troubler l'ordre public. Avant de communiquer avec le palais de justice, veuillez consulter le Guide de demande d'engagement de ne pas troubler l'ordre public et le formulaire de demande d'engagement de ne pas troubler l'ordre public. Le Guide peut répondre à de nombreuses questions que vous vous posez. Veuillez noter que le personnel du palais de justice et les juges de paix ne peuvent pas vous donner de conseils juridiques. Si vous souhaitez obtenir des conseils juridiques, veuillez contacter un avocat.
Mise à jour (30 juin 2021) : Signatures électroniques et désignations d'avocats améliorées
La Cour a publié une nouvelle règle (règle 3.4 des Règles pénales de la Cour de justice de l'Ontario) autorisant l'utilisation de signatures électroniques, qui entre en vigueur le 5 juillet 2021. La règle 3.4(1) énonce la définition de la signature électronique. La règle 3.4(2) autorise la Cour à émettre des directives de pratique autorisant des méthodes supplémentaires de signature de documents électroniques particuliers. Conformément à cette règle, une nouvelle disposition (paragraphe 10.1) a été ajoutée à la directive de pratique autorisant une autre forme de comparution lorsqu'une désignation améliorée d'un avocat a été déposée, permettant aux accusés de signer les désignations améliorées par l'intermédiaire de leur avocat.
Mise à jour (18 mai 2021) : Reprise des procès hors cour et des enquêtes préliminaires à partir du 25 mai 2021.
Les procès hors garde en personne et les enquêtes préliminaires peuvent se dérouler comme prévu à partir du mardi 25 mai 2021. La Cour continue d'exhorter tous les fonctionnaires judiciaires, les parties et les avocats à utiliser les procédures à distance, à moins qu'une comparution en personne ne soit nécessaire pour garantir un accès significatif à la justice. Voir Update re Criminal Proceedings : resumption of out-of-custody trials and preliminary inquiries as of May 25, 2021 (publié le 18 mai 2021).
Mise à jour (4 mai 2021) : Réduction des procès hors garde et des enquêtes préliminaires entre le 26 avril et le 21 mai 2021.
La réduction des procès hors garde et des enquêtes préliminaires a été prolongée jusqu'au 21 mai 2021. Toutefois, entre le 10 mai et le 21 mai 2021, les procès hors garde et les enquêtes préliminaires virtuels peuvent avoir lieu. Pour plus d'informations, voir Update re Criminal Proceedings : reducing out-of-custody trials and preliminary inquiries between April 26 and May 21, 2021 (21 avril 2021 ; mis à jour le 4 mai 2021).
Mise à jour le 22 avril 2021 : Mises à jour du protocole de mise en liberté sous caution de la Cour de justice de l'Ontario
Le protocole de mise en liberté sous caution de la Cour de justice de l'Ontario (introduit en mai 2020) a été mis à jour. Les révisions clarifient et renforcent l'objectif du protocole, qui est de veiller à ce que les procédures de mise en liberté sous caution soient traitées de manière juste et efficace. Voir le Protocole de la Cour de justice de l'Ontario relatif aux audiences de mise en liberté sous caution.
Mise à jour (21 avril 2021) : Ajournement des procès et des enquêtes préliminaires concernant des personnes non détenues entre le 26 avril et le 7 mai 2021
La Cour de justice de l'Ontario suspend tous les procès criminels et les enquêtes préliminaires concernant des personnes accusées non détenues prévus entre le lundi 26 avril 2021 et le vendredi 7 mai 2021, sous réserve d'une ordonnance contraire d'un juge saisi d'une affaire en cours. Les autres affaires pénales impliquant des accusés non détenus peuvent se poursuivre comme prévu. Toutes les affaires pénales concernant des accusés en détention, y compris les procès et les enquêtes préliminaires, peuvent se dérouler comme prévu. Voir Mise à jour concernant les procédures pénales : ajournement des procès et des enquêtes préliminaires concernant des personnes non détenues entre le 26 avril et le 7 mai 2021 (21 avril 2020).
Mise à jour le 28 janvier 2021 : Lancement du projet pilote de désignation améliorée à Ottawa le 1er février 2021
Le 1er février 2021, un projet pilote de désignation améliorée des avocats sera lancé à Ottawa. Dans le cadre de ce projet pilote, les accusés dont l'avocat a déposé une désignation d'avocat améliorée peuvent voir leur affaire ajournée à la prochaine date d'audience sans que l'affaire soit traitée en cour. Pour plus d'information, voir Ajournement hors cour des affaires pour lesquelles une désignation améliorée d'avocat a été déposée - Projet pilote à Ottawa.
Mise à jour le 11 décembre 2020 : Lancement de tribunaux virtuels de gestion des dossiers criminels dans d'autres tribunaux, le 14 décembre 2020, le 4 janvier 2021 et le 26 janvier 2021
Le 14 décembre 2020, des tribunaux virtuels de gestion des dossiers seront lancés à Espanola. Le 4 janvier 2021, des tribunaux virtuels de gestion des dossiers seront lancés à Brighton, Mattawa et Sturgeon Falls. Le 26 janvier 2021, le tribunal virtuel de gestion des causes criminelles sera lancé à Sharbot Lake. Pour de plus amples renseignements, voir Mise à jour - Autres tribunaux qui commenceront à tenir des audiences virtuelles de gestion des causes criminelles en octobre et novembre 2020.
Mise à jour du 4 décembre 2020 : Lancement de tribunaux virtuels de gestion des affaires criminelles dans d'autres tribunaux le 7 décembre, le 14 décembre 2020 et le 4 janvier 2021
Le 7 décembre 2020, des tribunaux virtuels de gestion des affaires criminelles seront lancés à Bancroft, Killaloe et Wawa. Le 14 décembre 2020, des tribunaux virtuels de gestion des dossiers seront lancés à Espanola. Le 4 janvier 2021, des tribunaux virtuels de gestion des instances seront lancés à Brighton, Mattawa et Sturgeon Falls. Pour plus d'informations, voir Mise à jour - D'autres tribunaux commenceront à tenir des audiences virtuelles de gestion des causes criminelles en octobre et novembre 2020.
Mise à jour du 27 novembre 2020 : Lancement de tribunaux virtuels de gestion des affaires criminelles dans d'autres tribunaux le 30 novembre, le 7 décembre et le 14 décembre
Le 30 novembre 2020, des tribunaux virtuels de gestion des affaires criminelles seront lancés à Armstrong, Fort Hope (Eabametoong), Geraldton, Landsdowne House (Neskantaga), Longlac, Manitouwadge, Marathon, Nipigon, Ogoki Post, Renfrew, Schreiber, Summer Beaver (Nibinamik) et Webequie. Le 7 décembre 2020, des tribunaux virtuels de gestion de cas seront lancés à Bancroft, Killaloe et Wawa. Le 14 décembre 2020, des tribunaux virtuels de gestion des dossiers seront lancés à Espanola. Pour plus d'informations, voir Mise à jour - Autres tribunaux qui commenceront à tenir des audiences virtuelles de gestion des causes criminelles en octobre et novembre 2020.
Mise à jour du 20 novembre 2020 : Lancement de tribunaux virtuels de gestion des affaires criminelles dans d'autres tribunaux le 30 novembre, le 7 décembre et le 14 décembre
Le 30 novembre 2020, des tribunaux virtuels de gestion des affaires criminelles seront lancés à Armstrong, Fort Hope (Eabametoong), Geraldton, Landsdowne House (Neskantaga), Longlac, Manitouwadge, Marathon, Nipigon, Ogoki Post, Renfrew, Schreiber, Summer Beaver (Nibinamik) et Webequie. Le 7 décembre 2020, des tribunaux virtuels de gestion des cas seront lancés à Killaloe et à Wawa. Le 14 décembre 2020, des tribunaux virtuels de gestion des dossiers seront lancés à Espanola. Pour plus d'informations, voir Mise à jour - D'autres tribunaux commenceront à tenir des audiences virtuelles de gestion des causes criminelles en octobre et novembre 2020.
Mise à jour (18 novembre 2020) : Comparutions en matière de gestion des affaires criminelles à partir du 30 novembre 2020
Les directives précédentes de la Cour de justice de l'Ontario, selon lesquelles les affaires de gestion des affaires criminelles seront ajournées pendant cinq semaines, avec un mandat d'arrêt discrétionnaire, si la personne accusée ne comparaît pas, prendront fin le vendredi 27 novembre 2020. À compter du lundi 30 novembre 2020, les accusés sont tenus de se présenter à leur comparution prévue devant le tribunal de gestion des affaires criminelles - soit en demandant à un avocat de comparaître en leur nom, soit en comparaissant par téléphone ou par vidéo. Voir l'Avis à la profession et au public concernant les comparutions devant le tribunal de gestion des affaires criminelles à partir du 30 novembre 2020.
Mise à jour le 16 novembre 2020 : Les audiences en personne à la Cour de justice de l'Ontario reprendront le 30 novembre 2020 aux endroits suivants : Alexandria, Bradford, Elliot Lake, Kirkland Lake, Picton, Red Lake et Sioux Lookout.
Les procès criminels et les enquêtes préliminaires à la Cour de justice de l'Ontario reprendront le 30 novembre 2020 aux endroits suivants : Alexandria, Bradford, Elliot Lake, Kirkland Lake, Picton, Red Lake et Sioux Lookout. Pour plus de renseignements, voir Reprise des procès criminels et des enquêtes préliminaires le 30 novembre 2020 dans d'autres endroits de la Cour de justice de l'Ontario.
Mise à jour du 16 novembre 2020 : Lancement des tribunaux virtuels de gestion des affaires criminelles dans des tribunaux supplémentaires
Le 23 novembre 2020. Des tribunaux virtuels de gestion des causes criminelles seront lancés à Alexandria, Attiwapiskat, Chapleau, Fort Albany, Gogama, Kashechewn, Midland, Moosonee, Morrisburg, Peawanuck, Picton, Sundridge et Wikwemikong. Pour plus d'informations, voir Mise à jour - Autres tribunaux qui commenceront à offrir des services de gestion virtuelle des affaires criminelles en octobre et novembre 2020.
Mise à jour le 6 novembre 2020 : Procédures judiciaires à Thunder Bay
Les procédures judiciaires de la Cour de justice de l'Ontario, y compris les procès en personne, se poursuivent malgré un incendie au palais de justice de Thunder Bay. Les affaires judiciaires sont soit menées à distance, soit transférées à un autre endroit. Pour de plus amples renseignements, voir l'Avis à la profession et au public : Continuité des opérations judiciaires à Thunder Bay à l'aide de la technologie à distance ou à un autre endroit.
Mise à jour le 2 novembre 2020 : Lancement des tribunaux virtuels de gestion des affaires criminelles dans d'autres tribunaux
Le 9 novembre 2020. Les tribunaux virtuels de gestion des affaires criminelles seront lancés à Bradford, Red Lake et Sioux Lookout
Voir Update - Additional Court Locations Commencing Virtual Criminal Case Management Appearances in October and November 2020 pour plus de détails.
Mise à jour le 30 octobre 2020 : Reprise des audiences criminelles en personne à Guelph le 2 novembre 2020.
Les audiences criminelles en personne au palais de justice de Guelph (36, rue Wyndham Sud), qui avaient été temporairement suspendues, reprendront le 2 novembre 2020.
Mise à jour le 29 octobre 2020 : Changements à l'horaire de Thunder Bay pour les semaines du 26 au 30 octobre et du 2 au 6 novembre.
En raison d'une urgence dans les installations du palais de justice de Thunder Bay, l'horaire des procédures familiales et criminelles entre le 26 octobre et le 9 novembre a été révisé. Pour plus de détails, consultez les horaires du tribunal WASH du 31 octobre au 1er novembre (tribunal des cautionnements de fin de semaine), du tribunal WASH du 7 au 8 novembre, et des semaines du 26 au 30 octobre et du 2 au 6 novembre.
Mise à jour le 26 octobre 2020 : Changements à l'horaire de Thunder Bay pour la semaine du 26 au 30 octobre.
En raison d'une urgence dans les installations du palais de justice de Thunder Bay, l'horaire des procédures familiales et criminelles entre le 26 et le 30 octobre a été révisé. Pour plus de détails, voir les horaires du tribunal WASH (tribunal des cautionnements de fin de semaine) et de la semaine du 26 au 30 octobre.
Mise à jour du 22 octobre 2020 : Lancement de tribunaux virtuels de gestion des affaires pénales dans des lieux supplémentaires
Des tribunaux virtuels de gestion des affaires pénales seront mis en place entre le 26 octobre et le 30 novembre 2020 dans plus de 50 endroits. Le 26 octobre 2020, les tribunaux seront lancés à Exeter, Leamington et la Première Nation de Walpole Island. Le 2 novembre 2020. Les tribunaux seront lancés à Blind River, Elliot Lake, Hearst, Hornepayne, Huntsville, Kapuskasing, Kirkland Lake, Minden et Smooth Rock Falls.
Voir Mise à jour - Autres lieux d'audience commençant les comparutions virtuelles de gestion des affaires criminelles en octobre et novembre 2020.
Mise à jour le 21 octobre 2020 : Audiences criminelles en personne temporairement suspendues à Guelph (36, rue Wyndham Sud)
Les procès criminels en personne et les enquêtes préliminaires au palais de justice de Guelph (36, rue Wyndham Sud) sont suspendus à compter du 21 octobre 2020 jusqu'à nouvel ordre.
Mise à jour le 25 septembre 2020 : La reprise des audiences criminelles et familiales en personne à Stratford aura lieu le 28 septembre 2020.
La reprise des audiences criminelles et familiales en personne à Stratford, qui a été retardée, aura lieu le 28 septembre 2020.
Mise à jour du 17 septembre 2020: Ouverture de tribunaux virtuels de gestion des cas dans certains tribunaux
Les tribunaux virtuels de gestion des affaires pénales commenceront le lundi 21 septembre dans les lieux suivants :
311 Jarvis (Toronto), Belleville, Bracebridge, Brampton, Cobourg, Cochrane, College Park (Toronto), Dryden, Fort Frances, Gore Bay, Haileybury, Hamilton, Kenora, Kingston, Napanee, Newmarket, Old City Hall (Toronto), Orillia, Owen Sound et Walkerton.
Mise à jour le 15 septembre 2020 : La reprise des audiences criminelles en personne à Gore Bay, Orillia et Woodstock aura lieu le 16 septembre 2020.
La reprise des audiences criminelles en personne à Gore Bay, Orillia et Woodstock et des audiences familiales en personne à Gore Bay et Woodstock, qui a été retardée, aura lieu le 16 septembre 2020.
Mise à jour du 2 septembre 2020 : Ouverture de tribunaux virtuels de gestion de cas dans certains tribunaux
Les tribunaux virtuels de gestion des affaires commenceront le mardi 8 septembre 2020 dans les lieux suivants :
Barrie, Brantford, Brockville, Chatham, Cornwall, Lindsay, London, Milton, Niagara (St. Catharines / Welland / Fort Erie), North Bay, Parry Sound, Perth, Peterborough, Sarnia, Sault Ste Marie, Sudbury, Toronto Nord (1000 Finch) et Toronto Ouest (2201 Finch).
Mise à jour du 2 septembre 2020 : Tribunaux virtuels de gestion des affaires criminelles
Pour plus de détails sur la programmation et le déroulement des tribunaux virtuels de gestion des affaires pénales, y compris des informations sur la manière dont les avocats et les accusés peuvent se connecter au tribunal par vidéoconférence ou audioconférence, voir Programmation et déroulement des comparutions virtuelles de gestion des affaires pénales (publié le 20 août 2020 ; mis à jour le 2 septembre 2020).
Mise à jour du 26 août 2020 : Ouverture de nouveaux tribunaux virtuels de gestion des cas dans certains tribunaux
Les tribunaux virtuels de gestion des cas commenceront le lundi 31 août 2020 dans les lieux suivants :
Oshawa
Thunder Bay
Timmins
Toronto Est (1911 Eglinton)
Mise à jour le 24 août 2020 : Guides pour les comparutions devant le tribunal par vidéo ou par téléphone
En raison de la pandémie de COVID-19, la Cour de justice de l'Ontario tient certaines procédures judiciaires en utilisant la plateforme Zoom ou la plateforme WebRTC de JVN (Justice Video Network) ou par audioconférence (téléphone).
Afin de s'assurer que les audiences à distance se déroulent efficacement, la Cour publie les Guidelines for Conducting Remote Hearings in the Ontario Court of Justice. Ces lignes directrices fournissent des pratiques exemplaires pour les audiences à distance.
Pour obtenir des renseignements techniques sur la participation à une audience Zoom, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur ZOOM pour les audiences à distance de la Cour de justice de l'Ontario.
Pour des informations techniques sur la participation à une audience JVN, veuillez consulter le manuel JVN WebRTC et les conseils de dépannage JVN WebRTC.
Mis à jour le 26 mai 2021 - Mise au rôle des affaires familiales à la Cour de justice de l'Ontario : Nouveau protocole d'appellation normalisé pour les documents qui sont déposés par voie électronique : COVID-19 : Mise au rôle des affaires familiales à la Cour de justice de l'Ontario.
Mis à jour le 18 mai 2021 - Mise au rôle des affaires familiales à la Cour de justice de l'Ontario : COVID-19 : Mise au rôle des affaires familiales à la Cour de justice de l'Ontario
Mis à jour le 4 mai 2021 - Mise au rôle des affaires familiales à la Cour de justice de l'Ontario : COVID-19 : Mise au rôle des affaires familiales à la Cour de justice de l'Ontario
Mis à jour le 21 avril 2021 - Ajournement des procès des familles et de l'AEJF prévus entre le 26 avril et le 7 mai 2021 :
Veuillez consulter le document COVID-19 : Mise au rôle des affaires familiales devant la Cour de justice de l'Ontario
Mis à jour le 8 avril 2021 : COVID-19 : Mise au rôle des affaires familiales devant la Cour de justice de l'Ontario
Veuillez consulter le document COVID-19 : Mise au rôle des affaires familiales devant la Cour de justice de l'Ontario (8 avril 2021)
Mise à jour le 31 mars 2021
Le 31 mars 2021, le juge en chef a rendu une ordonnance en vertu de l'article 85 de la Loi sur les infractions provinciales prolongeant jusqu'au 7 septembre 2021 les délais relatifs aux appels interjetés en vertu de la Loi sur les infractions provinciales qui auraient expiré le 15 mars 2020 ou après. Veuillez consulter l'ordonnance rendue en vertu de l'article 85 de la Loi sur les infractions provinciales (31 mars 2021).
Les délais pour les procédures devant la Cour de justice de l'Ontario prescrits en vertu de la Loi sur les infractions provinciales aux articles 116 (2) (a), 116 (3) et 135 (2) de la Loi sur les infractions provinciales, et aux articles 5 (2) et 5 (3) des Règles de la Cour de l'Ontario (Division générale) et de la Cour de l'Ontario (Division provinciale) dans les appels en vertu de l'article 116 de la Loi sur les infractions provinciales, Règl. de l'Ont. 723/94, qui auraient expiré le ou après le 15 mars 2020 sont prolongés jusqu'au 7 septembre 2021.
Avant le 7 septembre 2021, seuls les appels urgents de la POA auprès d'un juge de la Cour de justice de l'Ontario seront acceptés pour dépôt. Les appels urgents de la POA sont limités aux cas où le défendeur fait l'objet d'une suspension de permis.
À partir du 12 avril 2021, tout appel de la POA déjà devant la cour pourra être programmé pour une audience à distance selon les directives du juge principal régional. Aucun appel de POA en personne ne sera tenu avant le 4 octobre 2021.
Veuillez consulter le document COVID-19 : Avis aux avocats/parajuristes et au public concernant les questions relatives à la Loi sur les infractions provinciales devant la Cour de justice de l'Ontario.
Mise à jour le 14 janvier 2021 : COVID-19 : Mise au rôle des affaires familiales devant la Cour de justice de l'Ontario
Veuillez consulter le document COVID-19 : Mise au rôle des affaires familiales devant la Cour de justice de l'Ontario (14 janvier 2021)
Mise à jour le 17 novembre 2020 : Reprise des affaires familiales dans les régions Nord-Est / Nord-Ouest ; Reprise des audiences de première comparution devant le greffier du tribunal ; Obligation de déposer le formulaire 6B assermenté : Affidavit de signification.
Les affaires familiales à Elliot Lake et Kirkland Lake et à Red Lake et Sioux Lookout devraient reprendre le 30 novembre 2020.
À compter du 30 novembre 2020, dans l'ensemble de la province, il n'y aura plus de dispense de première comparution devant un greffier aux endroits où la première comparution devant un greffier est disponible. Ces comparutions devant un greffier reprendront et se tiendront à distance.
Et, à compter du 30 novembre 2020, la Cour de justice de l'Ontario exige que des affidavits de signification assermentés soient déposés dans tous les tribunaux de la famille de la province, y compris les dépôts reçus par courriel ou par l'intermédiaire de la plateforme de soumissions en ligne du ministère. Veuillez consulter COVID-19 : Mise au rôle des affaires familiales à la Cour de justice de l'Ontario (17 novembre 2020).
Mise à jour le 6 novembre 2020 : Procédures judiciaires à Thunder Bay
Les procédures judiciaires de la Cour de justice de l'Ontario, y compris les procès en personne, se poursuivent malgré l'incendie du palais de justice de Thunder Bay. Les affaires judiciaires sont soit menées à distance, soit transférées à un autre endroit. Pour de plus amples renseignements, voir l'avis aux professionnels et au public : Continuité des opérations judiciaires à Thunder Bay à l'aide de la technologie à distance ou à un autre endroit.
Mise à jour le 29 octobre 2020 : Changements à l'horaire de Thunder Bay pour les semaines du 26 au 30 octobre et du 2 au 6 novembre.
En raison d'une urgence dans les installations du palais de justice de Thunder Bay, l'horaire des procédures familiales et criminelles entre le 26 octobre et le 9 novembre a été révisé. Pour plus de détails, consultez les horaires du tribunal WASH du 31 octobre au 1er novembre (tribunal des cautionnements de fin de semaine), du tribunal WASH du 7 au 8 novembre, et des semaines du 26 au 30 octobre et du 2 au 6 novembre.
Mise à jour le 25 septembre 2020 : La reprise des audiences criminelles et familiales en personne à Stratford aura lieu le 28 septembre 2020.
La reprise des audiences criminelles et familiales en personne à Stratford, qui a été retardée, aura lieu le 28 septembre 2020.
Mise à jour le 18 septembre 2020 : Première comparution devant le tribunal/première date d'audience devant un greffier (affaires familiales)
Le tribunal de première comparution/la première date d'audience (affaires familiales) sera supprimé(e) entre le 28 septembre 2020 et le 27 novembre 2020. La date de première comparution devant un greffier reprendra le 30 novembre 2020.
Mise à jour le 15 septembre 2020 : La reprise des audiences familiales en personne à Gore Bay et à Woodstock aura lieu le 16 septembre 2020.
La reprise des audiences familiales en personne à Gore Bay et à Woodstock, qui a été retardée, aura lieu le 16 septembre 2020.
Mise à jour du 2 septembre 2020 : Mise au rôle des affaires familiales devant la Cour de justice de l'Ontario
À compter du 28 septembre 2020, la Cour de justice de l'Ontario commencera à reprendre l'audition des requêtes, des motions de modification et des affaires du Bureau des obligations familiales (BOF). La reprise de ces affaires s'ajoute aux affaires de droit de la famille que la Cour de justice de l'Ontario entend actuellement.
Pour plus de détails sur la mise au rôle des affaires familiales, y compris une liste des tribunaux où les affaires familiales sont traitées avec des comparutions en personne, veuillez consulter le document COVID-19 : Mise au rôle des affaires familiales à la Cour de justice de l'Ontario et la renonciation au tribunal de première comparution connexe.
Mise à jour le 24 août 2020 : Guides pour les comparutions devant le tribunal par vidéo ou par téléphone
En raison de la pandémie de COVID-19, la Cour de justice de l'Ontario tient certaines procédures judiciaires en utilisant la plateforme Zoom ou la plateforme WebRTC de JVN (Justice Video Network) ou par audioconférence (téléphone).
Afin de s'assurer que les audiences à distance se déroulent efficacement, la Cour publie les Guidelines for Conducting Remote Hearings in the Ontario Court of Justice. Ces lignes directrices fournissent des pratiques exemplaires pour les audiences à distance.
Pour obtenir des renseignements techniques sur la participation à une audience Zoom, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur ZOOM pour les audiences à distance de la Cour de justice de l'Ontario.
Pour des informations techniques sur la participation à une audience JVN, veuillez consulter le manuel JVN WebRTC et les conseils de dépannage JVN WebRTC.
Mise à jour le 21 janvier 2021
Le 21 janvier 2021, le juge en chef a rendu une ordonnance en vertu de l'article 85 de la Loi sur les infractions provinciales prolongeant les délais relatifs aux appels interjetés en vertu de la Loi sur les infractions provinciales jusqu'au 12 avril 2021. En outre, les appels interjetés en vertu de la Loi sur les infractions provinciales devant un juge de la Cour de justice de l'Ontario prévus du lundi 16 mars 2020 au vendredi 9 avril 2021 inclusivement seront ajournés. Veuillez consulter l'ordonnance prise en vertu de l'article 85 de la Loi sur les infractions provinciales (21 janvier 2021).
Les audiences à distance par vidéoconférence peuvent commencer dans les tribunaux qui disposent de la technologie nécessaire et qui ont informé la Cour de justice de l'Ontario qu'ils étaient prêts à soutenir les procédures vidéo. Cela comprend les procédures de procès et les procédures hors procès.
Une fois que la Cour de justice de l'Ontario est informée qu'un tribunal des infractions provinciales a mis en œuvre toutes les mesures de santé et de sécurité nécessaires, des comparutions en personne très limitées peuvent commencer à cet endroit.
Les comparutions à distance (par audioconférence ou vidéoconférence) continueront à être la présomption, sauf ordonnance contraire du juge de paix principal régional ou du juge de paix président.
Mise à jour le 23 décembre 2020
Toutes les comparutions en personne prévues dans les cours des infractions provinciales administrées par les municipalités et tous les appels interjetés en vertu de la Loi sur les infractions provinciales devant un juge de la Cour de justice de l'Ontario seront ajournés jusqu'au 22 janvier 2021. Tous les tribunaux continueront à entendre les affaires à distance. Veuillez consulter le document COVID-19 : Avis aux avocats/parajuristes et au public concernant les affaires relevant de la Loi sur les infractions provinciales devant la Cour de justice de l'Ontario.
Mise à jour le 25 novembre 2020
Le 25 novembre 2020, le juge en chef de la Cour de justice de l'Ontario a rendu une ordonnance en vertu de l'article 85 de la Loi sur les infractions provinciales prolongeant la plupart des délais prévus par la Loi jusqu'au 26 février 2021. Une copie de cette ordonnance est disponible ici :
De plus, la Cour a fourni des renseignements supplémentaires sur les directives relatives à la mise au rôle des procédures de POA pendant le COVID-19 dans la s. 4.0 du COVID-19 révisé : Notice to Counsel/Paralegals and the Public re : Provincial Offences Act Matters in the Ontario Court of Justice.
Mise à jour le 14 octobre 2020
Toutes les comparutions en personne prévues dans les cours des infractions provinciales administrées par les municipalités et tous les appels interjetés en vertu de la Loi sur les infractions provinciales devant un juge de la Cour de justice de l'Ontario seront ajournés jusqu'au 22 janvier 2021. Tous les tribunaux continueront à entendre les affaires à distance. Veuillez consulter le document COVID-19 : Avis aux avocats/parajuristes et au public concernant les affaires relevant de la Loi sur les infractions provinciales devant la Cour de justice de l'Ontario.
Mise à jour du 11 septembre 2020 : Arrêté prolongeant les délais
Le 10 septembre 2020, le juge en chef de l'Ontario a rendu une ordonnance en vertu de l'article 85 de la Loi sur les infractions provinciales prolongeant la plupart des délais prévus par la Loi jusqu'au 1er décembre 2020. Une copie de cette ordonnance est disponible ici :
De plus, tous les appels interjetés en vertu de la Loi sur les infractions provinciales devant un juge de la Cour de justice de l'Ontario prévus du lundi 16 mars 2020 au vendredi 30 octobre 2020 inclusivement seront ajournés.
Mise à jour du 2 septembre 2020 : Questions relatives à la Loi sur les infractions provinciales
Jusqu'à nouvel ordre, aucune procédure en personne relative à la Loi sur les infractions provinciales ne sera menée avant au moins le lundi 19 octobre 2020. Pour plus de détails sur les types d'affaires relevant de la Loi sur les infractions provinciales qui peuvent être traitées par audioconférence, veuillez consulter le document COVID-19 : Avis aux avocats/parajuristes et au public concernant les affaires relevant de la Loi sur les infractions provinciales devant la Cour de justice de l'Ontario.
La Cour de justice de l'Ontario a considérablement révisé ses procédures et ses horaires en réponse à la pandémie de COVID-19. La Cour a adopté un calendrier opérationnel réduit à compter du 16 mars 2020. Conformément aux directives des médecins hygiénistes en chef du Canada et de l'Ontario, des restrictions et des mesures ont été mises en place pour prévenir la propagation du COVID-19, notamment des exigences de distance physique et des limites quant au nombre de personnes autorisées dans les palais de justice et les salles d'audience.
Depuis mars 2020, la Cour travaille en étroite collaboration avec ses partenaires de la justice, notamment le ministère du Procureur général, afin d'adopter une technologie qui permettra aux participants d'accéder à la justice et aux services liés aux tribunaux sans avoir à se présenter en personne. De nombreuses procédures judiciaires, qui se déroulaient traditionnellement en personne, se déroulent désormais à l'aide de technologies à distance, telles que la vidéoconférence ou l'audioconférence. La Cour a également travaillé avec ses partenaires du secteur de la justice pour planifier la reprise des audiences en personne de manière à protéger la santé et la sécurité de tous les participants.
Procédures pénales et familiales à l'OCJ
Le ministère du Procureur général, qui est responsable de l'administration des tribunaux et des installations des palais de justice, a établi un plan progressif pour préparer les palais de justice et les salles d'audience afin de faciliter le retour aux activités complètes des tribunaux dans tout l'Ontario. La première phase du plan a été mise en œuvre le lundi 6 juillet 2020 dans un nombre limité de palais de justice et de salles d'audience ; d'autres palais de justice ont repris les audiences en personne les 17 et 24 août et le 14 septembre 2020. Les opérations judiciaires continueront de s'étendre avec la reprise des activités dans d'autres palais de justice et salles d'audience, la date d'achèvement prévue étant le 1er novembre 2020.
Dans le cadre du plan de retour aux opérations, le ministère met en œuvre des mesures de santé et de sécurité dans chaque palais de justice. Cela implique la réalisation d'évaluations des sites dans tous les palais de justice et la mise en œuvre de toutes les précautions nécessaires en matière de santé et de sécurité, sur la base des conseils d'experts en santé publique, pour la protection de tous les usagers des tribunaux, y compris les officiers de justice, les avocats, les plaideurs, les témoins, le personnel et les membres du public. Le ministère ne rouvrira aucun palais de justice tant qu'il n'aura pas conclu que la santé et la sécurité des usagers des tribunaux seront adéquatement protégées.
De plus amples informations sur les mesures de précaution en matière de santé et de sécurité mises en œuvre dans les palais de justice sont disponibles sur le site Internet suivant : COVID-19 : Réouverture des salles d'audience. Ces mesures de santé et de sécurité comprennent le contrôle de toutes les personnes qui entrent dans le palais de justice. Avant d'entrer dans un palais de justice de l'Ontario, vous devrez répondre à des questions de dépistage. Vous pouvez remplir le questionnaire de dépistage en ligne avant de vous rendre au tribunal : https://covid-19.ontario.ca/courthouse-screening et montrer le résultat à l'entrée. Si vous ne pouvez pas effectuer le contrôle en ligne, d'autres options de contrôle sont disponibles au palais de justice.
Mises à jour
Veuillez continuer à consulter le site Web de la Cour de justice de l'Ontario pour obtenir des mises à jour. Les activités de la Cour continueront de s'étendre à mesure que le ministère facilitera la reprise des audiences dans d'autres palais de justice et salles d'audience, conformément à son plan de redressement. La Cour continuera à travailler activement avec tous les partenaires de la justice pour mettre en œuvre un retour équitable et ordonné aux opérations. Ce faisant, la santé et la sécurité de tous les usagers des tribunaux demeurent notre principale préoccupation.
Mise à jour - D'autres tribunaux commenceront les comparutions virtuelles de gestion des affaires criminelles le 21 septembre 2020 (Publié le 17 septembre 2020)
Avis à la profession et au public concernant la reprise des procès criminels et des enquêtes préliminaires à la Cour de justice de l'Ontario à Gore Bay, Orillia et Woodstock le 16 septembre 2020 (Publié le 15 septembre 2020)
Avis à la profession et au public concernant le retard dans la reprise des procès criminels et des enquêtes préliminaires à la Cour de justice de l'Ontario à Gore Bay, Orillia, Stratford et Woodstock (publié le 11 septembre 2020).
Mise à jour - D'autres tribunaux commenceront les comparutions virtuelles de gestion des affaires criminelles le 8 septembre 2020 (Publié le 2 septembre 2020)
Programmation et conduite des comparutions virtuelles de gestion des affaires criminelles (Publié le 20 août 2020 ; mis à jour le 2 septembre 2020).
Avis à la profession et au public concernant la reprise des procès criminels et des audiences préliminaires à la Cour de justice de l'Ontario (publié le 26 août 2020).
Programmation et conduite des comparutions virtuelles de gestion des cas criminels : Oshawa, Timmins, Thunder Bay et Toronto Est (1911, avenue Eglinton Est) (Publié le 26 août 2020)
Programmation et conduite des comparutions virtuelles de gestion des affaires criminelles (Publié le 20 août 2020).
Mise à jour concernant les comparutions en matière de gestion des affaires criminelles - Mise en œuvre à l'échelle provinciale des tribunaux virtuels de gestion des affaires (publié le 19 août 2020).
Renseignements à l'intention des personnes accusées non représentées ayant des affaires criminelles devant la Cour de justice de l'Ontario (publié le 19 août 2020).
COVID-19 : Renonciation à la présence personnelle et demande d'ajournement/de renvoi par les accusés en détention (12 août 2020)
Avis à la profession et au public : Mise à jour concernant la mise au rôle des procès criminels et des enquêtes préliminaires (12 août 2020)
Avis à la profession et au public : Mise à jour concernant les comparutions en matière de gestion des affaires criminelles (28 juillet 2020)
Avis à la profession et au public concernant les comparutions en matière de gestion des affaires pénales et la fixation des dates de procès et d'enquête préliminaire(mis à jour le 2 juillet 2020).
COVID-19 : Notice to Counsel and the Public re : Criminal Matters in the Ontario Court of Justice (en vigueur le 11 mai 2020, mis à jour le 22 mai 2020 et le 1er juin 2020)
COVID-19 Pandémie - Mise au rôle des affaires criminelles à la Cour de justice de l'Ontario (en vigueur le 11 mai 2020)
Dates d'ajournement des affaires pénales - Accusé non-détenu
COVID-19 : Protocole de la Cour de justice de l'Ontario relatif aux audiences sur le cautionnement (en vigueur le 11 mai 2020)
COVID-19 : Procédures de modification du consentement pour les ordonnances de libération et les engagements de la police devant la Cour de justice de l'Ontario (en vigueur le 11 mai 2020)
Vous avez des questions ? Notre équipe est là pour vous aider.
Appel 1 (855) 872-7254
Du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h HE
