Chaque jour, nous diffusons des mises à jour sur Twitter, LinkedIn et notre site Web sur la façon dont les tribunaux canadiens mettent à jour leurs directives de pratique en réponse à Covid-19. Voici ce que nous avons appris la semaine dernière.
Les palais de justice de la Colombie-Britannique, de l'Alberta et de l'Ontario se sont préparés à rouvrir pour les audiences en personne cette semaine, mais beaucoup de choses ont changé depuis que leurs portes ont été fermées en mars. Voici ce que les mises à jour des tribunaux de la semaine dernière nous ont appris sur la " nouvelle normalité " à la suite de l'affaire COVID-19.
La fête vient de devenir beaucoup plus exclusive
Nous avons appris cette semaine que la présence du public et des médias à la Cour suprême de la Colombie-Britannique, à la Cour de justice de l'Ontario et à la Cour suprême de Terre-Neuve sera limitée dans un avenir prévisible. Si vous vous rendez dans un palais de justice en Nouvelle-Écosse ou en Alberta, le port d'un masque non médical est désormais obligatoire. À l'intérieur, des mesures de distanciation physique, des procédures de désinfection améliorées et d'interminables murs de plexiglas sont désormais en place pour assurer la sécurité de tous. Vous allez adorer le nouveau décor.
Vous devez toujours porter un pantalon, du moins en Colombie-Britannique.
La plupart des comparutions devant le tribunal se feront encore à distance pour le moment, et il y a quelques autres choses que vous devez savoir sur les vidéoconférences. Bien que l'on ne s'attende pas à ce que vous vous incliniez ou vous leviez lorsque vous parlez, la Cour suprême de la Colombie-Britannique a déclaré cette semaine qu'elle s 'attendait à ce que vous portiez une tenue de travail. En ce qui concerne l'étiquette, faites de votre mieux pour trouver un endroit où vous ne serez pas interrompu. Nous avons tous vu ces vidéos de présentateurs de journaux télévisés essayant de se débarrasser d'animaux domestiques et/ou d'enfants pendant une émission à domicile... c'est très distrayant.
Heureusement, les membres du public qui souhaitent observer les procédures judiciaires peuvent encore le faire de diverses manières. Nous avons appris cette semaine que la Cour suprême de la Colombie-Britannique autorisera l'accès par téléconférence sur demande,à condition que le microphone et la vidéo soient éteints. La Cour d'appel de la Colombie-Britannique diffusera en direct certaines procédures au grand public et mettra les enregistrements audio à la disposition des médias sur demande après coup.
Le dépôt électronique est la tendance la plus importante de 2020
Sérieusement, tout le monde devrait déposer ses documents par voie électronique dès maintenant. La Cour provinciale de la Colombie-Britannique et la Cour d'appel de la cour martiale ont annoncé cette semaine que vous êtes encouragés à déposer vos documents à distance dans la mesure du possible. La Cour du Banc de la Reine de l'Alberta a même publié cette semaine des directives précises sur la façon de procéder. Pensez à la santé et à la sécurité du personnel du tribunal qui devra manipuler tout ce papier après votre dépôt... numérique !
