TL;DR : L'établissement d'hyperliens dans les CaseLines est difficile, mais CiteRight fait la plupart du travail automatiquement pour vous - et nous travaillons sur le reste.
Si vous ne le savez pas déjà, la Cour supérieure de justice a fait de CaseLines un outil de présentation et de collaboration pour les plaideurs. L'utilisation de CaseLines s'est étendue à diverses opérations judiciaires au cours des derniers mois. Il est également disponible dans d'autres provinces sur une base volontaire, et nous avons entendu dire que les tribunaux de la Colombie-Britannique l'ont déjà adopté.
CaseLines est un outil formidable qui permet aux juges et aux autres parties de mener des audiences par voie électronique - il rend possible un procès véritablement sans papier. Il permet aux plaideurs de dire "Votre Honneur, veuillez regarder l'onglet 3 de la transcription", et tout le monde peut trouver l'onglet 3 en un clic. L'avenir est là !
Mais... l'interface utilisateur de CaseLines laisse un peu à désirer. L'une des choses les plus utiles - la possibilité de lier votre mémoire à un point spécifique du dossier ou à une affaire judiciaire spécifique - est l'une des choses les plus difficiles à configurer.
Voici la bonne nouvelle : CiteRight fait la moitié du travail pour vous automatiquement (et nous travaillons dur pour faire l'autre moitié, aussi) !
Hyperliens CiteRight vers la jurisprudence automatiquement
Normalement, si vous souhaitez rediriger le lecteur vers la citation spécifique que vous avez citée dans la jurisprudence, vous devez utiliser l'outil d'hyperlien de CaseLines. Si vous êtes un utilisateur avancé de Word, vous pouvez ajouter manuellement l'hyperlien à chaque référence avant d'imprimer ou d'enregistrer au format PDF.
Mais CiteRight propose un raccourci : lorsque vous utilisez CiteRight pour enregistrer un cas (à partir de CanLII, par exemple), il collecte automatiquement l'URL. Ensuite, lorsque vous citez le cas, vous pouvez simplement définir vos préférences pour inclure l'hyperlien de la source dans chaque citation.
Nous ferons même un lien vers le paragraphe spécifique que vous avez cité !
Une fois que vous avez converti vos documents Word à l'aide de CiteRight, vous pouvez les télécharger sur CaseLines où les hyperliens seront inclus automatiquement - sans travail supplémentaire. Pas mal, non ?
Regardez notre vidéo sur la façon dont CiteRight facilite le formatage et le téléchargement des documents vers CaseLines :
Qu'en est-il des liens vers d'autres documents du dossier ?
On y travaille. Promis.
Chez CiteRight, notre mission est de faciliter le respect des exigences des tribunaux, en constante évolution. Nous travaillons pour faire en sorte que, lorsque vous créez un document avec CiteRight, tous les hyperliens soient automatiquement transférés à CaseLines. Pour l'instant, nous avons fait la moitié du chemin et résolu une partie du problème - et cela va vous faire gagner beaucoup de temps et de travail.
Si vous souhaitez en savoir plus, notre équipe se fera un plaisir de vous montrer une démo sur la façon dont CiteRight peut transformer votre pratique. Réservez une démonstration avec nous maintenant ou consultez nos vidéos de formation.
