Cour suprême de la Colombie-Britannique

Page d'annonce de la Cour suprême Covid-19

• March 9, 2022 - COVID-19 NOTICE No. 45 - RESUMPTION IN-PERSON TRIALS AND OTHER PROCEEDINGS. Civil and family matters proceeding as scheduled the week of March 14 - 18 or the week of March 21-25. for more information, click here.
• February 16, 2022 - COVID-19 NOTICE NO. 45 – RESUMPTION IN-PERSON TRIALS AND OTHER PROCEEDINGS FEBRUARY 22-25, 2022. In-person civil and family proceedings scheduled to begin or continue during the week of February 22-25, 2022 are proceeding as scheduled. For more information, click here.‍
• COVID-19: ADJOURNMENT OF TRIALS AND OTHER IN-PERSON PROCEEDINGS. The Supreme Court is reducing the number of in-person proceedings scheduled to begin or continue during the week of January 4, 2022. For more information, click here.
• COVID-19 NOTICE NO. 29 - CRIMINAL PROCEEDINGS - COVID PRE-TRIAL CONFERENCES (CV PTC). COVID pre-trial conferences will no longer be offered in criminal proceedings. For more information, click here.
• 20 octobre 2021 - NOTICE COVID-19 NO. 42 - DEMANDES DE CHAMBRES PAR TÉLÉPHONE ET PAR MICROSOFT TEAMS - MISE À JOUR POUR LES CHAMBRES LONGUES ET LES CHAMBRES DE JUGES. Révisé pour inclure des greffes supplémentaires où les demandes de chambres longues seront entendues par vidéo en utilisant Microsoft Teams. Pour plus d'informations, cliquez ici.
• 15 octobre 2021 - AVIS COVID-19 NO. 27 - Révisé le 13 octobre 2021 pour refléter les dernières exigences relatives aux voyages au Canada et aux masques intérieurs. Pour plus d'informations, cliquez ici.
• 12 octobre 2021 - Annonce - Vaccination COVID19 des magistrats et du personnel. Tous les membres du personnel judiciaire et des tribunaux, ainsi que les fournisseurs de services ayant accès aux zones sécurisées (non publiques) de tous les palais de justice devront avoir reçu la série complète des vaccins COVID-19 acceptés à compter du 22 novembre 2021.
• 17 septembre 2021 - AVIS COVID-19 NO. 44 - Avis au public et à la profession concernant l'utilisation du serveur de transfert de fichiers -Insolvabilité et autres procédures. Révisé le 17 septembre 2021, Avis COVID-19 n° 44, le système de transfert de fichiers peut être utilisé dans le cadre de procédures d'insolvabilité.
• Le 15 septembre 2021 - Avis administratif no 6 - Vidéoconférence (révisé). Cet avis administratif fournit des renseignements sur le processus de réservation d'une vidéoconférence à l'un des greffes de la Cour suprême de la Colombie-Britannique.
• 9 juin 2021 - AVIS COVID-19 NO. 42 - DEMANDES DE CHAMBRES PAR TÉLÉPHONE ET ÉQUIPES MICROSOFT - DEMANDES DE CHAMBRES LONGUES PAR VIDÉO. À compter du 14 juin 2021, l'avis COVID-19 n° 42 a été révisé pour ajouter Victoria aux registres où les affaires de longues chambres sont entendues par vidéo à l'aide de Microsoft Teams.
• 7 juin 2021 - AVIS COVID-19 NO. 44 - AVIS AU PUBLIC ET À LA PROFESSION CONCERNANT L'UTILISATION DU SERVEUR DE TRANSFERT DE FICHIERS DANS LES PROCÉDURES D'INSOLVABILITÉ. Dès maintenant, les parties à une procédure d'insolvabilité peuvent demander à utiliser le serveur de transfert de fichiers (FTS) pour transmettre des documents par voie électronique à la Cour pour des audiences à distance. Pour plus d'informations, cliquez ici.
• 1er juin 2021 - COVID-19 NOTICE NO. 35 - EXPANSION DES OPÉRATIONS DE LA COUR - AUDIENCES PAR VIDÉOCONFÉRENCE À DISTANCE. L'avis COVID-19 n° 35 a été mis à jour pour préciser que les avocats / les parties doivent s'assurer que tout témoin autorisé par la Cour à témoigner lors d'une audience par vidéoconférence à distance peut répondre aux normes techniques minimales requises pour y participer.
• 31 mai 2021 - AVIS COVID-19 NO. 42 - DEMANDES DE CHAMBRES PAR TÉLÉPHONE ET MICROSOFT TEAMS - OBLIGATION D'UTILISER DES CAMÉRAS. À compter du 31 mai 2021, l'avis COVID-19 n° 42 a été révisé pour exiger que les parties/conseils utilisent leurs caméras pendant les audiences par vidéo en utilisant Microsoft Teams.
• 12 avril 2021 - AVIS COVID-19 NO. 42 - DEMANDES DE CHAMBRES PAR TÉLÉPHONE ET PAR MICROSOFT TEAMS - DEMANDES DE CHAMBRES LONGUES PAR VIDÉO ET MODIFICATIONS CONCERNANT LES DOSSIERS DE DEMANDE. À compter du 19 avril 2021, l'avis COVID-19 no 42 a été révisé afin d'augmenter le nombre de greffes où les chambres des maîtres sont entendues par vidéo au moyen de Microsoft Teams et d'ajouter les affaires de longues chambres à Vancouver et à New Westminster à la liste des affaires qui seront entendues par vidéo au moyen de Microsoft Teams. D'autres lieux seront ajoutés dès qu'ils seront disponibles.
• 12 avril 2021 - COVID-19 AVIS NO. 32 - AUDIENCES DU REGISTRAIRE - RÉCUPÉRATION DES DOSSIERS D'AUDIENCE. À compter de maintenant, l'avis COVID-19 no 32 a été révisé pour exiger que les demandeurs dans les audiences à distance récupèrent leurs dossiers d'audience dans les cinq jours suivant l'audience, à moins qu'ils ne soient pas en mesure de le faire ou que l'audience ait été ajournée et remise à zéro dans les cinq jours.
• 18 mars 2021 - AVIS COVID-19 NO. 42 - DEMANDES DE CHAMBRES PAR TÉLÉPHONE ET ÉQUIPES MICROSOFT CHAMBRES RÉGULIÈRES À PRINCE GEORGE MAINTENANT UNE HEURE OU MOINS. À compter du 22 mars 2021,(Avis COVID-19 no 42) au greffe de Prince George, les audiences des affaires en chambre dont la durée estimée est d'une heure ou moins seront entendues en chambre ordinaire. Les audiences des affaires dont la durée estimée est supérieure à une heure doivent être inscrites sur la liste des procès.
• 2 mars 2021 - AVIS COVID-19 NO. 41 - AMENDEMENTS AUX RÈGLES CIVILES DE LA COUR SUPRÊME - SUSPENSION TEMPORAIRE DES PROCÈS CIVILS DEVANT JURY - MISE À JOUR. Le gouvernement a modifié les règles civiles de la Cour suprême afin de prolonger la suspension temporaire des procès civils devant jury jusqu'au 7 octobre 2022. Les procès civils devant jury reprendront le 8 octobre 2022. À partir du 29 mars 2021, les parties peuvent déposer un avis exigeant un procès par jury pour les procès prévus le 8 octobre 2022 ou après. Pour plus d'informations, voir l'avis de la Cour concernant la suspension des procès civils devant jury, disponible ici, et le décret, disponible ici.
• 2 mars 2021 - RÉVISIONS DE L'AVIS COVID-19 NO. 35 - EXPANSION DES OPÉRATIONS JUDICIAIRES - AUDIENCES PAR VIDÉOCONFÉRENCE À DISTANCE. À compter du 2 mars 2021, l'avis COVID-19 n° 35 a été révisé pour mettre à jour les informations concernant l'accès des médias et du public aux audiences par RVC.
• 25 février 2021 - MODIFICATIONS DE LA LOI SUR LE DIVORCE ET FORMULAIRES RÉVISÉS DE LA COUR SUPRÊME DE LA FAMILLE. Les nouvelles modifications à la Loi sur le divorce entrent en vigueur le 1er mars 2021. Certains changements aux Règles et formulaires de la Cour suprême en matière de droit de la famille entreront également en vigueur le 1er mars 2021 afin de refléter les modifications apportées à la Loi sur le divorce. De plus amples renseignements sur les nouveaux formulaires seront disponibles sur le site Web du ministère du Procureur général : https://www2.gov.bc.ca/gov/content/justice/courthouse-services/documents-forms-records/court-forms/sup-family-forms. À compter du 1er mars 2021, le personnel du greffe n'acceptera que les nouveaux formulaires de la Cour suprême en matière familiale.
• 3 février 2021 - AVIS À LA PROFESSION CONCERNANT LA PÉRIODE DE GRACE POUR L'ACCEPTATION DES ANCIENS FORMULAIRES DE LA FAMILLE DE LA COUR SUPRÊME. Le juge en chef Hinkson a émis un avis à la profession, au public et aux médias qui met en place une période de grâce pendant laquelle le greffe acceptera les anciens formulaires de la famille de la Cour suprême ou les nouveaux formulaires de la famille de la Cour suprême qui ont été modifiés par le décret 26/2021 jusqu'au 26 février 2021 inclusivement. À compter du 1er mars 2021, le personnel du greffe n'acceptera plus les anciens formulaires et n'acceptera que les formulaires de la famille de la Cour suprême modifiés par le décret 467/2020 et le décret 26/2021.
• Le 25 janvier 2021 - AVIS COVID-19 NO. 42 - DEMANDES DE CHAMBRES PAR TÉLÉPHONE ET ÉQUIPES MICROSOFT. La Cour suprême réédite l'avis COVID-19 no 42 (Demandes de chambres par téléphone et Microsoft Teams) afin d'étendre les audiences vidéo utilisant Microsoft Teams aux chambres des maîtres à New Westminster, Kamloops, Kelowna, Victoria et Nanaimo à compter du 1er février. De plus amples informations sont disponibles ici.
  

• 21 janvier 2021 - PROTOCOLE POUR LA COMMUNICATION ET LES TESTS RELATIFS AU COVID-19 DANS LES TRIBUNAUX. À la lumière des préoccupations soulevées par les tribunaux de la Colombie-Britannique, les avocats et d'autres utilisateurs des palais de justice concernant la nécessité d'une communication opportune et coordonnée au sujet des tests et des expositions au COVID-19 dans les palais de justice, les trois niveaux de la Direction des tribunaux et des services judiciaires ont rencontré des hauts fonctionnaires de la santé et ont créé un protocole qui est maintenant en vigueur. Consultez le protocole ici.

• 11 janvier 2021 - COUR SUPRÊME D'ABBOTSFORD - DEMANDES DE CHAMBRES D'UNE DURÉE DE DEUX HEURES OU MOINS. Le nouveau siège de la Cour suprême à Abbotsford ouvrira le 18 janvier 2021. La Cour commencera à entendre les demandes de chambres de deux heures ou moins à Abbotsford la semaine du 16 février 2021. Veuillez consulter l'avis ci-joint pour plus d'informations.
• 22 décembre 2020 - FIN DE LA SUSPENSION DES DÉLAIS DE PRESCRIPTION. Le 21 décembre 2020, le gouvernement provincial a annoncé que la suspension des délais de prescription n'est plus liée à la durée de l'état d'urgence, et que la suspension prendra fin le 25 mars 2021. Pour plus d'informations, voir l'avis COVID-19 modifié n° 34 de la Cour, ici, et le décret 655/2020, ici.
• Le 1er décembre 2020 - PALAIS DE JUSTICE D'ABBOTSFORD - RÉSERVATION DE CONFÉRENCES ET DEMANDES DE CHAMBRES LONGUES. La Cour suprême commencera à siéger au palais de justice d'Abbotsford le 1er février 2021. Veuillez consulter l'avis ci-joint pour obtenir des informations sur la réservation des demandes de longues chambres, des conférences sur les affaires judiciaires, des conférences de gestion des procès et des conférences de planification des affaires à Abbotsford.
• 25 novembre 2020 - MISE À JOUR : MASQUE FACE OU COUVRE-FACE DANS LES TRIBUNAUX DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE. À compter d'aujourd'hui, les personnes qui se rendent dans les palais de justice de la Colombie-Britannique sont tenues de porter un masque facial ou un couvre-visage, y compris dans les entrées, les halls, les salles d'attente, les greffes, les couloirs, les escaliers, les toilettes et les ascenseurs. De plus, les gens sont tenus de porter un masque facial ou un couvre-visage dans les salles d'audience, à moins que le juge, le juge de paix, le capitaine ou le registraire qui préside n'en décide autrement.
  
  Les masques faciaux ou les couvre-visages doivent être portés de manière à couvrir le nez et la bouche de la personne. Si vous n'avez pas de masque ou de couvre-visage, les shérifs vous en fourniront un lorsque vous entrerez dans le palais de justice. Bien que le port d'un masque ou d'un couvre-visage puisse réduire la propagation de l'infection, il ne remplace pas la distance physique, qui doit être maintenue dans la mesure du possible. L'obligation de porter un masque ou un couvre-visage ne s'applique pas :

• à un enfant âgé de moins de douze ans,
• à une personne qui est incapable de porter un masque ou une protection faciale en raison (i) d'un état psychologique, comportemental ou de santé, ou (ii) d'une déficience physique, cognitive ou mentale,
• à une personne qui est incapable de mettre ou d'enlever un masque ou un couvre-visage sans l'aide d'une autre personne,
• si le masque ou la couverture du visage est enlevé temporairement dans le but d'identifier la personne qui le porte.

De plus, on demande à toutes les personnes qui fréquentent les palais de justice de la Colombie-Britannique de se familiariser avec tous les protocoles de santé et de sécurité et de collaborer à leur application afin de protéger toutes les personnes présentes dans les palais de justice de cette province.

• Le 12 novembre 2020 - ABBOTSFORD LAW COURTS - CRIMINAL FIX DATES AND TRIALS. La Cour suprême commencera à siéger au Palais de justice d'Abbotsford le 1er février 2021. Veuillez consulter l'avis ci-joint pour obtenir des renseignements sur les dates fixes et les procès en matière criminelle pour les affaires criminelles qui ont débuté à la Cour provinciale d'Abbotsford et qui seront finalement entendues au Palais de justice d'Abbotsford. Veuillez également consulter l'avis précédent publié le 24 septembre 2020 ici.

• 6 novembre 2020 - MASQUES FACIAUX DANS LES PALAIS DE JUSTICE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE. Le juge en chef Bauman, le juge en chef Hinkson et le juge en chef Gillespie ont émis conjointement la déclaration suivante au nom de tous les tribunaux de la Colombie-Britannique :

À compter du lundi 9 novembre 2020, les personnes qui se rendent dans les palais de justice de la Colombie-Britannique sont fortement encouragées à porter un masque facial, notamment dans les entrées, les salles d'attente, les greffes, les couloirs, les escaliers, les toilettes et les ascenseurs. Si vous n'avez pas de masque facial, les shérifs vous en fourniront un lorsque vous entrerez dans le palais de justice. Bien que le port d'un masque facial puisse réduire la propagation de l'infection, il ne remplace pas la distance physique, qui doit être maintenue dans la mesure du possible. Les enfants de moins de deux ans, les personnes dont l'état de santé ou le handicap empêche le port d'un masque facial et les personnes qui ne sont pas en mesure de mettre ou d'enlever un masque facial sans aide sont exemptés. En outre, à l'intérieur des salles d'audience individuelles, le juge qui préside, le juge de paix, le capitaine ou le greffier d'une salle d'audience peut modifier cette recommandation. Toutes les personnes qui fréquentent les palais de justice de la Colombie-Britannique sont priées de se familiariser avec tous les protocoles de santé et de sécurité et de coopérer à leur observation afin de protéger toutes les personnes présentes dans les palais de justice de cette province.

• Le 14 octobre 2020 - AVIS COVID-19 NO. 42 - APPLICATION CHAMBERS PAR TÉLÉPHONE ET MICROSOFT TEAMS. À compter du 14 octobre 2020, la Cour suprême commencera un déploiement progressif pour entendre les demandes en chambre à l'aide de Microsoft Teams (" Teams "). Les demandes en chambre des maîtres de 2 heures ou moins prévues pour une audience à Vancouver seront entendues par Teams à partir du 26 octobre 2020. Pour chaque audience Teams, un numéro de conférence téléphonique sera également fourni afin que les parties puissent participer par téléphone si elles ne sont pas en mesure de le faire par vidéo ou si leur connexion vidéo échoue pendant l'audience. Jusqu'à nouvel ordre, toutes les demandes autres que les Masters chambers de 2 heures ou moins à Vancouver se dérouleront par téléphone. L'audition par équipes des demandes en chambre des maîtres et des demandes en chambre des juges et dans des lieux autres que Vancouver sera annoncée à une date ultérieure. Les parties sont invitées à consulter régulièrement le site Web de la Cour pour obtenir de plus amples informations.
• Le 8 octobre 2020. RÉVISIONS DE L'AVIS COVID-19 N° 27 - MESURES EN COUR PENDANT LA PANDÉMIE. D'autres révisions ont été apportées à l'avis COVID-19 no 27 afin de mettre à jour la liste des symptômes du COVID-19 telle qu'établie par le BC Centre for Disease Control, et de traiter des situations survenant pendant ou après la comparution devant le tribunal.
• Le 21 septembre 2020. AVIS COVID-19 NO. 41 - AMENDEMENTS AUX RÈGLES CIVILES DE LA COUR SUPRÊME - SUSPENSION TEMPORAIRE DES PROCÈS CIVILS DEVANT JURY. Le gouvernement a modifié les règles civiles de la Cour suprême pour suspendre temporairement les procès civils devant jury et les règles connexes à partir du 28 septembre 2020 jusqu'au 3 octobre 2021. Le juge en chef Hinkson avait précédemment suspendu les procès civils devant jury jusqu'au 1er janvier 2021. Pour plus d'informations, voir l'avis de la Cour concernant la suspension des procès devant jury au civil, disponible ici, et le décret, disponible ici.
• 1er septembre 2020 - RÉVISIONS DE L'AVIS COVID-19 NO. 27 - MESURES PRISES EN COURS D'EXERCICE DURANT LA PANDEMIE. L'avis COVID-19 n° 27 a été révisé pour indiquer que les avocats doivent également être en mesure de confirmer qu'à leur connaissance, aucune personne impliquée de leur côté n'a voyagé à l'extérieur du Canada dans les 14 jours précédant leur comparution en personne prévue dans une salle d'audience.
• Le 7 août 2020. RÉVISIONS DE L'AVIS COVID-19 N°. 34 - EXPANSION DES OPÉRATIONS JUDICIAIRES - SERVICES DE GREFFE EN PERSONNE. De nouvelles révisions ont été apportées à l'avis COVID-19 n° 34 afin de fournir des informations actualisées sur la suspension des délais de prescription obligatoires dans les lois et textes provinciaux. La suspension doit prendre fin 90 jours après la date à laquelle la dernière déclaration d'état d'urgence expire ou est annulée.
• Le 27 juillet 2020. AVIS COVID-19 NO. 40 - REPRISE DES CONFÉRENCES DE GESTION DES PROCÈS - AFFAIRES CIVILES ET FAMILIALES. Le juge en chef Hinkson a publié l'avis COVID-19 no 40 pour remplacer l'avis COVID-19 no 26. À compter du 27 juillet 2020, les parties doivent déposer et signifier les mémoires de procès, les dossiers de procès et les certificats de procès conformément aux Règles de la Cour suprême en matière civile et aux Règles de la Cour suprême en matière familiale. Les délais de dépôt et de signification des mémoires de procès, des dossiers de procès et des certificats de procès qui étaient énoncés dans l'avis COVID-19 n° 26 ne s'appliquent plus. La directive de la Cour selon laquelle les TMC doivent procéder par téléphone, à moins que la Cour n'en décide autrement, continue de s'appliquer.
• Le 20 juillet 2020. RÉVISIONS DE L'AVIS COVID-19 N°. 14 - DEMANDES PAR SOUMISSIONS ÉCRITES. De nouvelles révisions ont été apportées à l'Avis COVID-19. 14 afin de préciser qu'une partie ne peut introduire qu'une seule demande par soumission écrite par dossier à la fois.
• Le 17 juillet 2020 AVIS COVID-19 NO. 39 - SÉLECTIONS DE JURÉS ET PROCÈS CIVILS. À compter du 17 juillet 2020, le juge en chef Hinkson a prolongé l'annulation des sélections de jurés civils et des procès devant jury civil jusqu'au 1er janvier 2021 inclusivement.
• Le 17 juillet 2020 - AVIS COVID-19 NO. 38 - LES PROCÈS CRIMINELS DEVANT JURY REPRENNENT LE 8 SEPTEMBRE 2020. La Cour suprême de la Colombie-Britannique reprendra les sélections de jurés et les procès criminels le 8 septembre 2020.
• Le13 juillet 2020 - AVIS COVID-19 RÉVISÉ N° 28 : REPRISE DE LA POURSUITE DES ACTIVITÉS DU TRIBUNAL - DEMANDES DE CHAMBRES
• 13 juillet 2020 - AVIS COVID-19 RÉVISÉ NO. 14 : ÉLARGISSEMENT DES DEMANDES EN MATIÈRE CIVILE ET FAMILIALE ̶ PAR SOUMISSION ÉCRITE
• Le 13 juillet 2020. AVIS COVID-19 NO. 37 - AVIS AUX MÉDIAS CONCERNANT L'ACCÈS AUX PROCÉDURES JUDICIAIRES. La Cour suprême de la Colombie-Britannique reconnaît l'importance cruciale du principe de la publicité des débats, notamment dans les circonstances exceptionnelles liées à la pandémie de COVID-19. Comme les audiences se multiplient dans toute la province, notamment par téléphone et par vidéoconférence à distance au moyen de Microsoft Teams, la Cour a pris des mesures pour s'assurer que les médias continuent d'avoir des options pour observer et rendre compte des procédures judiciaires pendant cette période sans précédent.
• Le 10 juillet 2020 COVID-19 AVIS NO. 36 - CONFÉRENCES DE PLANIFICATION DE CAS. À compter du 13 juillet 2020, les parties peuvent réserver des conférences de planification de la cause (CPC) conformément au processus établi dans les Règles civiles de la Cour suprême, tel que modifié dans le présent avis. À moins que le tribunal n'en décide autrement, toutes les CPC se dérouleront par téléphone jusqu'à nouvel ordre.
• Le 10 juillet 2020 - AVIS COVID-19 RÉVISÉ NO. 34 - EXPANSION DES OPÉRATIONS JUDICIAIRES - SERVICES DE GREFFE EN PERSONNE. Le 7 juillet, la Cour suprême a annoncé qu'à compter du 13 juillet 2010, tous les greffes de la Cour suprême seront ouverts pour des services en personne. La Cour a également annoncé que le processus de demande d'audience urgente sera supprimé, et que les processus de présentation d'une demande par écrit et de présentation d'une demande en chambre par téléphone seront modifiés. Cet avis révisé indique que le processus d'audience par conférence téléphonique, qui a été établi pour les affaires civiles et familiales dont l'audience était prévue entre le 19 mars et le 29 mai, qui n'étaient pas urgentes ou essentielles et qui répondaient à certains autres critères, sera supprimé à compter du 13 juillet 2020. La Cour continuera d'entendre d'autres affaires par téléphone, notamment les conférences de cas judiciaires, les demandes de chambre, les conférences de gestion de procès, les conférences de planification de cas et les audiences du greffier.
• Le 8 juillet 2020 - COVID-19 AVIS NO. 35 - EXPANSION DES OPÉRATIONS JUDICIAIRES - AUDIENCES PAR VIDÉOCONFÉRENCE À DISTANCE. À compter du 7 juillet, dans le but d'augmenter le nombre d'affaires pouvant être entendues pendant la pandémie de COVID-19, la Cour offrira la possibilité de tenir des audiences par vidéoconférence à distance (RVC) en utilisant Microsoft Teams. L'admissibilité aux audiences par RVC sera limitée aux affaires qui répondent aux critères énoncés dans le présent avis. Les audiences par RVC ne sont pas disponibles pour les audiences qui impliquent une interprétation linguistique ou des témoins, et aucune partie d'un procès ne peut être entendue par RVC, sauf dans des circonstances particulières sur ordre du juge de première instance ou du juge de gestion des affaires. La réservation d'audiences par RVC dépend également de la disponibilité des ressources de la Cour, notamment du matériel informatique et des greffiers formés. Les parties doivent fournir leur propre matériel informatique et être entièrement prêtes à installer et à utiliser les équipes par elles-mêmes, sans soutien technique ou dépannage de la Cour.
• Le 8 juillet 2020 - COVID-19 AVIS NO. 34 - EXPANSION DES OPÉRATIONS JUDICIAIRES - SERVICES DE GREFFE EN PERSONNE. À compter du 13 juillet 2020, tous les greffes de la Cour suprême seront ouverts pour des services en personne. À ce moment-là, le processus de demande d'audience pour les affaires civiles, familiales et d'insolvabilité urgentes et essentielles sera interrompu, et les processus habituels reprendront, sauf dans les cas prévus dans les avis COVID-19 de la Cour. Également à compter du 13 juillet 2020, les processus de présentation d'une demande par écrit et de présentation d'une demande en chambre par téléphone seront modifiés.
• Le 8 juillet 2020 - AVIS COVID-19 N°. 33 - ÉLARGISSEMENT DU FONCTIONNEMENT DES TRIBUNAUX - PROCÉDURES PÉNALES. À compter du 13 juillet 2020, tous les greffes de la Cour suprême seront ouverts pour les services en personne. Pour cette raison, entre autres, le 13 juillet 2020, le processus de demande d'audience pour les audiences urgentes et essentielles sera interrompu et les processus réguliers reprendront, sauf dans les cas prévus dans l'avis.
• Le 30 juin 2020 - AVIS COVID-19 N°. 32 - REPRISE DE LA SUITE DES OPÉRATIONS JUDICIAIRES - AUDIENCES DU GREFFIER. À compter du 30 juin, la Cour reprendra les audiences du greffier. La plupart des audiences se dérouleront par téléphone, sauf si la Cour en décide autrement. Les audiences en matière de faillite se dérouleront en personne aux endroits où il y a un greffier ou un maître résident, et par téléphone aux autres endroits. Jusqu'à la reprise des services en personne aux greffes, les syndics et les parties peuvent déposer leurs documents en ligne par l'intermédiaire de CSO et doivent soumettre leurs dossiers d'audience sur papier en suivant les processus énoncés dans l'avis.
• Le 30 juin 2020. AVIS COVID-19 NO. 31 - REPRISE DE LA SUITE DES OPÉRATIONS JUDICIAIRES - PROCÉDURES D'OFFRES SCELLÉES POUR LES SAISIES ET AUTRES AFFAIRES IMPLIQUANT DES VENTES DE TERRAINS. Avec la reprise des chambres civiles par téléphone, les audiences de forclusion ont également repris. La procédure de soumission scellée à la Cour pour les saisies et autres questions impliquant la vente de terrains est établie.
• Le 30 juin 2020. AVIS COVID-19 N°. 30 - PROCÉDURES PÉNALES - DEMANDES EN VERTU DE L'ARTICLE 490 DU CODE PÉNAL (POURSUITE DE LA DÉTENTION DES OBJETS SAISIS). Pendant l'urgence sanitaire COVID-19, la Cour suprême a mis en place une procédure temporaire pour les demandes au titre de l'article 490. Cet avis mis à jour décrit certains changements apportés à la procédure.
• Le 30 juin 2020. AVIS COVID-19 N° 29 - PROCÉDURE PÉNALE - CONFÉRENCES PRÉALABLES AU PROCÈS COVID (CV PTC). Les CV PTC, qui ont été introduites le 4 mai 2020, se poursuivront jusqu'à nouvel ordre pour toutes les affaires pénales dont le procès a été ajourné ou risque de l'être en raison des effets directs ou indirects de l'urgence de santé publique. Cet avis révisé indique que les avocats ne sont plus tenus de remplir et de soumettre le formulaire de CTP de CV, mais qu'ils doivent se présenter au CTP de CV informés et instruits sur l'affaire.
• 5 juin 2020 - AVIS COVID-19 N° 28 - REPRISE DE LA POURSUITE DES ACTIVITÉS DU TRIBUNAL - DEMANDES DE CHAMBRES. À compter du 8 juin 2020, la Cour reprendra l'audition des demandes en chambre de deux heures ou moins. Les audiences se dérouleront par téléphone, à moins que la Cour n'en décide autrement, et conformément à l'Avis no 28 - Reprise des activités de la Cour - Demandes en chambre, que vous trouverez ici. Le juge en chef a modifié certaines exigences relatives aux dossiers de demande et à la signification des index des dossiers de demande. Pour consulter l'ordonnance du juge en chef, cliquez ici.
• Le 5 juin 2020 - AVIS COVID-19 N° 27 - MESURES JUDICIAIRES PENDANT LA PANDÉMIE. Les procès de la Cour suprême de la Colombie-Britannique reprendront le 8 juin 2020 dans un certain nombre de palais de justice. Certains changements dans les salles d'audience et les palais de justice sont nécessaires pour se conformer aux directives et aux ordres de la santé publique concernant la pandémie de COVID-19. Les membres de la profession juridique, le public et les médias doivent être informés des nouvelles mesures et précautions mises en place pour assurer la sécurité pendant les procédures judiciaires. Pour plus d'informations, cliquez ici. Veuillez également consulter l'information du ministère du Procureur général sur les opérations de rétablissement des tribunaux en cas de COVID-19, qui résume les mesures prises pour assurer la sécurité dans les palais de justice et les salles d'audience.
• 3 juin 2020 - AVIS COVID-19 N° 26 - REPRISE DES CONFÉRENCES DE GESTION DES PROCÈS - AFFAIRES CIVILES ET FAMILIALES. La Cour a révisé et remplacé l'avis COVID-19 n° 23 afin de préciser que pour les affaires civiles où un avis de jury a été déposé et signifié, et où les parties ne consentent pas à procéder par juge seul, les parties qui cherchent à radier un avis de jury peuvent faire une demande par écrit. Pour plus d'informations, cliquez ici.
• Le 26 mai 2020 - COVID-19 AVIS NO. 24 - DÉPÔT DES AFFIDAVITS DE SIGNIFICATION ET DE LIVRAISON - AFFAIRES CIVILES ET FAMILIALES. Les parties qui ne comparaissent pas en personne devant la Cour en raison des mesures mises en place pendant l'urgence de santé publique sont tenues de déposer leurs affidavits de signification ou de livraison et peuvent le faire par dépôt électronique. Pour plus d'informations, cliquez ici.
• 21 mai 2020 - AVIS COVID-19 N° 23 - REPRISE DES CONFÉRENCES DE GESTION DES PROCÈS - AFFAIRES CIVILES ET FAMILIALES. La Cour a révisé et remplacé l'avis COVID-19 n° 20 pour préciser que pour les affaires civiles où un avis de jury a été déposé et signifié, les parties peuvent demander des ordonnances sur la manière dont le procès se déroulera lors d'une conférence de gestion du procès ou d'une conférence de gestion judiciaire. Pour plus d'informations, cliquez ici.
• 21 mai 2020 - AVIS COVID-19 N° 22 - REPRISE DE CERTAINES OPÉRATIONS JUDICIAIRES - AFFAIRES CIVILES ET FAMILIALES. La Cour a révisé et remplacé l'avis COVID-19 n° 19 pour préciser que pour les affaires civiles où un avis de jury a été déposé et signifié, les parties peuvent demander des ordonnances sur la manière dont le procès se déroulera lors d'une conférence de gestion du procès ou d'une conférence de gestion judiciaire. Pour plus d'informations, cliquez ici.
• Le 19 mai 2020 RÉSERVER LES CONFÉRENCES DE GESTION JUDICIAIRE (CGJ) EN LIGNE. Comme prévu dans l' avis COVID-19 n°20 - Reprise des conférences de gestion judiciaire et des procès - affaires civiles et familiales, les JMCs peuvent désormais être réservées en ligne ici.
• Le 15 mai 2020 RÉSERVATION EN LIGNE DES CONFÉRENCES SUR LA GESTION DES PROCÈS (TMCS). Comme prévu dans l'avis COVID-19 n° 20 - Reprise des conférences de gestion de procès et des procès - Affaires civiles et familiales, les TMC peuvent désormais être réservées en ligne ici.
• 14 mai 2020 - AVIS COVID-19 NO. 21 - REPRISE DE CERTAINES OPÉRATIONS ORDINAIRES DE LA COUR - PROCÉDURES CRIMINELLES. Le juge en chef adjoint Holmes a publié l'avis COVID-19 no 21 : Avis concernant les procédures pénales - Reprise de certaines activités normales de la Cour, qui peut être consulté en cliquant ici. La Cour travaille actuellement à la reprise des activités normales du tribunal. L'avis n° 21 donne des instructions concernant les procédures pénales prévues à partir du 1er juin 2020. À moins que la Cour n'en décide autrement, tous les procès criminels, les voir-dire et les demandes préalables au procès, ainsi que les audiences d'extradition, qui doivent être entendus entre le 1er et le 5 juin 2020, sont ajournés à une date de comparution fixe, comme indiqué à l'annexe A. À ce stade, la Cour prévoit de procéder aux procès criminels, aux voir-dire et aux demandes préalables au procès, ainsi qu'aux audiences d'extradition qui doivent commencer le 8 juin 2020 ou après. Toutefois, la situation continuera d'être évaluée, en tenant compte des nombreux facteurs qui influent sur la capacité de la Cour à entendre ces types d'affaires pendant la pandémie. D'autres directives concernant les opérations de la Cour seront communiquées prochainement, et les membres de la profession, le public et les médias doivent continuer à consulter régulièrement le site Web de la Cour pour obtenir des mises à jour.
• 13 mai 2020 - AVIS COVID-19 N° 20 - REPRISE DES CONFÉRENCES DE GESTION DES PROCÈS ET DES PROCÈS - AFFAIRES CIVILES ET FAMILIALES. La Cour se prépare maintenant à reprendre les conférences de gestion des procès et les procès en matière civile et familiale. Les conférences de gestion de procès prévues à partir du 1er juin 2020 et les procès prévus à partir du 8 juin 2020 reprendront, sauf indication contraire de la Cour. Les conférences de gestion de procès et les procès qui ont été ajournés en raison de la suspension des activités régulières de la Cour peuvent être réinscrits au moyen des processus énoncés dans le présent avis. Les délais pour le dépôt et la signification des mémoires de procès (affaires civiles), des dossiers de procès et des certificats de procès ont été modifiés pour les TMC et les procès qui doivent commencer le 24 juillet 2020 ou avant. Les conférences de gestion judiciaire peuvent être réservées en ligne à partir du 19 mai 2020. Pour plus d'informations, cliquez ici.
• 13 mai 2020 - AVIS COVID-19 N°. 19 - REPRISE DE CERTAINES OPÉRATIONS JUDICIAIRES - AFFAIRES CIVILES ET FAMILIALES. La Cour reprend certaines activités. Le présent avis indique les affaires qui seront reprises progressivement au cours des prochaines semaines et celles qui continuent d'être ajournées. Les procès prévus au plus tard le 5 juin 2020 sont ajournés, sauf indication contraire de la Cour. Tous les procès civils et familiaux qui devaient commencer le 8 juin 2020 ou après reprendront, à moins que la Cour n'en décide autrement. Cependant, les sélections de jurés et les procès continuent d'être suspendus jusqu'au 7 septembre 2020 inclus. À compter du 1er juin 2020, les conférences judiciaires sur les affaires, les conférences de gestion des procès et les affaires en chambre dont l'audience est déjà prévue sur la liste des procès reprendront par téléphone. Le reste des affaires prévues reste ajourné jusqu'à nouvel ordre. Cet avis fournit également des directives concernant les échéances prévues par les Règles civiles de la Cour suprême et les Règles familiales de la Cour suprême qui avaient été suspendues. Pour plus d'informations, cliquez ici.
• Le 7 mai 2020. COVID-19 AVIS NO. 18 - SUSPENSION DE TOUTES LES OPÉRATIONS RÉGULIÈRES DU TRIBUNAL - PROCÉDURES PÉNALES (RÉVISÉ LE 11 MAI 2020). À compter du 19 mars 2020 et jusqu'à nouvel ordre, l'honorable juge en chef Hinkson a suspendu les activités régulières de la Cour suprême de la Colombie-Britannique à tous ses emplacements afin de protéger la santé et la sécurité des usagers de la Cour et d'aider à contenir la propagation du COVID-19. Cet avis mis à jour comprend certains changements aux opérations de la Cour en ce qui concerne les procédures criminelles, notamment le fait que les appels relatifs aux infractions sommaires et aux contraventions seront planifiés par téléphone lorsque cela est possible et approprié, et que les sélections de jurés sont annulées jusqu'au 7 septembre 2020 inclusivement. Pour plus de détails, cliquez ici.  
• Le 7 mai 2020. COVID-19 AVIS NO. 17 - AVIS AUX MÉDIAS CONCERNANT L'ACCÈS AUX PROCÉDURES JUDICIAIRES. La Cour suprême de la Colombie-Britannique reconnaît l'importance cruciale du principe de la publicité des débats, y compris dans les circonstances exceptionnelles liées à la pandémie de COVID-19. La Cour suprême a pris des mesures pour s'assurer que les médias continuent d'avoir des options pour observer et rapporter les procédures judiciaires pendant cette période sans précédent. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici.
• Le 6 mai 2020 - RÉSERVATION DES DEMANDES PAR SOUMISSIONS ÉCRITES. Comme prévu dans l'Avis COVID-19 n° 14 - Candidature par soumission écrite, la réservation des candidatures par soumission écrite ne peut se faire qu'en ligne. Le formulaire de réservation en ligne est désormais disponible ici.
• 4 mai 2020 - COVID-19 AVIS NO. 16 - COUR SUPRÊME DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE AVIS - CONFÉRENCES PRÉALABLES AU PROCÈS COVID (CV PTC). À compter du lundi 4 mai 2020 et pendant le reste de la suspension des activités normales de la Cour, des conférences préalables au procès seront organisées par téléphone pour les affaires pénales dont le procès n'a pas pu se dérouler en raison de la suspension, ou qui risquent d'être ajournées en raison des effets indirects de la suspension. Ces "CV PTC" ont pour but spécifique de faire avancer ou de résoudre les affaires ajournées et à risque autant que possible et de manière appropriée. Pour consulter l'avis, cliquez ici. Pour consulter le formulaire CV PTC Counsel, cliquez ici.
• Le 4 mai 2020 AVIS DE LA COUR SUPRÊME DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE - SUSPENSION DE TOUTES LES ACTIVITÉS RÉGULIÈRES DE LA COUR - AFFAIRES D'INSOLVABILITÉ. La Cour suprême de la Colombie-Britannique a modifié son processus de demande d'audience urgente - Insolvabilité afin de supprimer l'obligation de soumettre des documents provisoires. Pour consulter l'avis révisé, cliquez ici.
• Le27 avril 2020 AVIS COVID-19 NO. 14 - AVIS DE LA COUR SUPRÊME DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE - EXPANSION DES AFFAIRES CIVILES ET FAMILIALES - DEMANDES PAR SOUMISSIONS ÉCRITES. Afin de faciliter le règlement juste, rapide et peu coûteux des procédures pendant la suspension des activités régulières de la Cour, conformément à l'arrêté ministériel no M121, le juge en chef a élargi la portée des demandes qui peuvent être présentées par voie de mémoires. Pour consulter l'arrêté du juge en chef, cliquez ici. Pour plus de détails sur la présentation d'une demande par écrit, cliquez ici. Les réservations pour les requêtes par voie de soumissions écrites seront uniquement disponibles en ligne. La Cour annoncera quand la réservation en ligne sera disponible, probablement le 8 mai 2020.
• Le24 avril 2020 - COVID-19 AVIS NO. 13 - AVIS DE LA COUR SUPRÊME DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE - ÉLARGISSEMENT DES AFFAIRES CIVILES ET FAMILIALES - AUDIENCES PAR CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE (RÉVISÉ). À compter du 20 avril 2020, dans le but d'élargir les affaires civiles et familiales qui peuvent être traitées à ce moment-là, la Cour a établi des procédures pour permettre aux parties de programmer une conférence téléphonique COVID-19 (TCH) pour les affaires qui ne sont pas urgentes ou essentielles (comme spécifié dans l'avis de la Cour du 16 avril 2020 et qui ont été programmées pour une audience pendant la période de suspension. Lors de chaque TCH, les parties seront limitées à l'examen d'une question litigieuse ou à la présentation de questions sur lesquelles elles ont donné leur accord. Cet avis mis à jour (révisé le 24 avril 2020) comprend des informations sur la programmation d'un TCH lorsqu'un juge ou un maître est saisi ou affecté à une affaire, et précise qu'un affidavit déposé pour un TCH ne doit pas dépasser 10 pages, y compris les pièces. Pour plus de détails, cliquez ici.
  
• Le24 avril 2020 - AVIS COVID-19 NO. 12 - DÉPÔT ÉLECTRONIQUE ET DEMANDES D'ORDONNANCE SUR DOSSIER (FAMILLE ET CIVIL). La Cour suprême de la Colombie-Britannique encourage l'utilisation du dépôt électronique pour certaines demandes d'ordonnances familiales et civiles. Pour plus d'informations, cliquez ici.
• Le 21 avril 2020 AVIS DE LA COUR SUPRÊME DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE - COVID-19 : E-FILING AND BANKRUPTCY DESK ORDER APPLICATIONS. Le 21 avril 2020, la Cour suprême de la Colombie-Britannique a publié un avis à la profession, au public et aux médias encourageant l'utilisation du dépôt électronique pour les demandes d'ordonnance de bureau de faillite. Pour plus d'informations, cliquez ici.
• Le 21 avril 2020 AVIS DE LA COUR SUPRÊME DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE - COVID-19 : E-FILING AND FAMILY AND CIVIL DESK ORDER APPLICATIONS. Le 21 avril 2020, la Cour suprême de la Colombie-Britannique a publié un avis à la profession, au public et aux médias encourageant l'utilisation du dépôt électronique pour certaines demandes d'ordonnances familiales et civiles. Pour plus d'informations, cliquez ici.
• 21 avril 2020 - UTILISATION DU BCeID DE BASE POUR LE DÉPÔT ÉLECTRONIQUE. À partir du 20 avril 2020 et pour la durée de la suspension des opérations régulières à la Cour suprême de la Colombie-Britannique, les parties peuvent déposer électroniquement des documents en utilisant Basic BCeID. Pour plus d'informations, cliquez ici.
• 21 avril 2020 - CERTIFICATS DE LITIGE EN COURS, CERTIFICATS DE JUGEMENT ET CERTIFICATS D'OUVERTURE D'INSTANCE. À compter du 17 avril 2020 et pour la durée de la suspension des activités régulières à la Cour suprême de la Colombie-Britannique, les certificats de litige en cours, les certificats de jugement et les certificats d'ouverture de procédure peuvent être transmis par voie électronique. Pour plus d'informations, cliquez ici.
• Le17 avril 2020 - AVIS DE LA COUR SUPRÊME DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE - ÉLARGISSEMENT DES AFFAIRES CIVILES ET FAMILIALES - AUDIENCES PAR CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE. À compter du 20 avril 2020, dans le but d'élargir les affaires civiles et familiales qui peuvent être traitées à ce moment-là, la Cour a établi des procédures pour permettre aux parties de prévoir une conférence téléphonique COVID-19 (TCH) pour les affaires qui ne sont pas urgentes ou essentielles (comme spécifié dans l'avis de la Cour du 16 avril 2020) et qui ont été prévues pour une audience pendant la période de suspension. Lors de chaque TCH, les parties seront limitées à l'examen d'une question litigieuse ou à la présentation de questions sur lesquelles elles ont donné leur accord. Pour plus de détails, cliquez ici.
• MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE TROIS TRIBUNAUX SUR L'UTILISATION DES DISPOSITIFS ÉLECTRONIQUES DANS LES TRIBUNAUX - 17 avril 2020
• COVID-19 - Avis à la profession, au public et aux médias concernant les procédures pénales - 16 avril 2020
• AVIS DE LA COUR SUPRÊME DE COLOMBIE-BRITANNIQUE - SUSPENSION DE TOUTES LES OPÉRATIONS ORDINAIRES DE LA COUR - PROCÉDURES CRIMINELLES (Révisé le 16 avril 2020)
• AVIS DE LA COUR SUPRÊME DE COLOMBIE-BRITANNIQUE - SUSPENSION DE TOUTES LES OPÉRATIONS ORDINAIRES DES TRIBUNAUX - AFFAIRES CIVILES ET FAMILIALES (Révisé le 16 avril 2020)
• MESSAGE DE LA COUR SUPRÊME DE COLOMBIE-BRITANNIQUE - 6 avril 2020 
• AVIS DE LA COUR SUPRÊME DE COLOMBIE-BRITANNIQUE - SUSPENSION DE TOUTES LES OPÉRATIONS ORDINAIRES DE LA COUR - QUESTIONS D'INSOLVABILITÉ - 2 avril 2020
• AVIS AU PUBLIC CONCERNANT LES AFFIDAVITS À UTILISER DANS LES PROCÉDURES TRIBUNALES - 27 mars 2020

‍