Nouveau
Introducing: AI Insights: Get Instant Case Summaries for Faster Litigation. Learn more.
Cette page est continuellement mise à jour. Les nouvelles informations contenues dans cette page remplacent les informations contenues dans les annonces précédentes.
Au cours de la pandémie, nous avons constaté une augmentation du nombre de demandes de comparution de témoins à distance. Ces demandes, dans la mesure du possible, doivent être faites 30 jours avant la date prévue du procès.
Toutes les mesures de sécurité resteront en place, y compris les exigences de masquage, le plexiglas, la distance physique et les limites actuelles de capacité des salles d'audience COVID-19.
Des protocoles détaillés de reprise des audiences ont été établis pour chaque division et région de la Cour, et sont disponibles sur les liens ci-dessous.
Avec l'augmentation des affaires COVID-19 et les restrictions de comparution en personne, la Cour reçoit de plus en plus de demandes de comparution de témoins à distance. Toutes ces demandes doivent être faites 30 jours à l'avance.
Admissions au barreau : Les admissions au barreau en personne sont autorisées dans la limite de la capacité de la salle d'audience COVID-19.
Des mesures strictes en matière de santé et de sécurité ont été mises en place sur tous les sites :
Ne vous présentez pas en personne dans un palais de justice si les responsables de la santé publique, votre médecin ou le site Web des services de santé de l'Alberta vous ont conseillé de vous auto-isoler, ou si vous vous auto-isolez à la suite d'un voyage ou d'un contact avec des personnes atteintes du COVID-19.
La Cour provinciale continuera de surveiller la situation en permanence et fournira des mises à jour concernant la réouverture échelonnée. Nous remercions toutes les parties prenantes qui ont apporté leur soutien et leur contribution pendant l'élaboration des plans de reprise.
La gestion de la distance physique et des autres protocoles de santé et de sécurité nécessitera les efforts et la coopération de tous les utilisateurs du tribunal et nous vous remercions par avance de votre patience et de votre coopération.
À partir du 14 juin, tous les procès, enquêtes préliminaires et autres audiences impliquant des preuves viva voce se dérouleront comme prévu.
Toutes les autres procédures, y compris les processus d'avant-procès et les registres (y compris le bureau de gestion des cas), se poursuivront comme prévu, sur une base virtuelle uniquement.
Toutes les mesures de sécurité resteront en place, y compris les exigences de masquage, le plexiglas, la distance physique et les limites actuelles de capacité des salles d'audience COVID-19.
Amendes pénales (adultes et jeunes) : Les demandes de prolongation du délai de paiement des amendes pénales seront acceptées par la Cour provinciale par courrier, courriel, télécopie ou téléphone.
Processus de prolongation des amendes pénales
Pour plus d'informations sur les tribunaux, leurs protocoles et leurs pratiques, consultez les liens suivants :
Conformément au plan de réouverture de la Cour provinciale de l'Alberta, toutes les affaires prévues après le 11 juin se déroulent comme prévu.
À Edmonton et Calgary, le dépôt en personne aux comptoirs civils ne sera accepté que pour les affaires urgentes. Les boîtes de dépôt doivent être utilisées pour les dépôts non urgents. Les documents déposés dans les boîtes de dépôt à Edmonton et à Calgary seront traités dès que possible.
Les boîtes de dépôt sont situées à l'entrée du Calgary Court Centre et du Edmonton Law Courts. Une fois les procédures de dépôt terminées, les documents peuvent être récupérés par les avocats/agents/accompagnateurs et seront envoyés par la poste aux plaideurs non représentés. Veuillez inclure un chèque dans les cas où il y a des frais de dépôt.
Dans les régions autres qu'Edmonton et Calgary, le dépôt de documents concernant les affaires civiles de la Cour provinciale sera accepté aux comptoirs, bien que des boîtes de dépôt soient également disponibles à Red Dear et Wetaskiwin et que leur utilisation soit encouragée.
Les médiations ont lieu comme prévu à Edmonton et à Calgary par téléphone, Webex ou Zoom, comme indiqué dans l'avis de médiation.
Nous continuons à encourager les audiences virtuelles lorsque cela est possible, que ce soit par téléphone ou par Webex. Les parties doivent contacter les greffiers des tribunaux locaux pour déterminer la disponibilité de Webex pour leur affaire, et pour organiser la programmation.
Pour les questions de calendrier, veuillez appeler les lignes d'assistance de la division civile. Ces lignes sont :
Plan de lutte contre la pandémie de la Cour provinciale - COVID19
Guide de conduite pour les audiences à distance
Protocole de réservation des technologies de salle d'audience pour les témoins à distance
Ordonnance principale relative à la réponse de la Cour à COVID-19
En vigueur le 14 juin 2021 :
Pour de plus amples informations sur les tribunaux et leurs protocoles, veuillez consulter les liens suivants :
Traffic court, including Circuit Court locations, will not be in person from January 4 to January 21, 2022.
Si vous avez un procès prévu à la Cour de Medicine Hat, veuillez appeler le 403-529-8644.
Toutes les affaires relatives à des contraventions provinciales, à des règlements municipaux et à d'autres questions dont le procès est prévu entre le 14 décembre et le 25 juin 2021 (inclusivement) devront être reportées. Veuillez communiquer avec le bureau du tribunal indiqué au verso de votre contravention pour reporter la date de votre procès.
Coordonnées des tribunaux pour les affaires de fermeture de la circulation.
Si vous avez une comparution prévue pour une autre raison qu'un procès, ne vous présentez pas à la Cour en personne.
Accédez au site Web du Traffic Ticket Service si vous en avez besoin :
Vous pouvez également contacter le tribunal chargé de votre affaire par téléphone, courriel ou télécopie. Suivez les instructions figurant sur votre billet pour soumettre un plaidoyer de non-culpabilité par courrier.
Coordonnées du tribunal de la circulation
Si vous ne communiquez pas avec le tribunal chargé de votre affaire au plus tard à la date de comparution prévue, vous pouvez être condamné par défaut ou un mandat d'arrêt peut être émis à votre encontre. Si vous êtes condamné en absence, vous pouvez être soumis à une pénalité de retard.
Coordonnées des tribunaux pour les affaires de fermeture de la circulation.
Si vous avez une contravention dont la date de première comparution au tribunal est proche, vous pouvez la payer en ligne, au greffe ou par courrier (voir ci-dessous la rubrique Payer les contraventions et amendes). Contactez le tribunal qui s'occupe de votre affaire par téléphone ou par courriel si :
Si vous avez appris récemment que vous avez été reconnu coupable d'une infraction au code de la route ou d'une autre contravention en votre absence, ce qui a donné lieu à une amende en souffrance plus des frais pour paiement tardif, et si vous avez une excuse raisonnable pour ne pas avoir payé la contravention ou plaidé non coupable à la date de comparution, ou pour ne pas vous être présenté au procès, vous pouvez demander l'annulation de la condamnation. Pour ce faire, suivez les instructions fournies avec la Demande d'annulation d'une condamnation.
Si vous avez manqué une date de comparution devant le tribunal et qu'un mandat d'arrêt a été émis à votre encontre, contactez le tribunal chargé de votre affaire par téléphone ou par courriel pour obtenir des instructions supplémentaires.
À compter du 6 juillet 2020, le tribunal de la circulation de Calgary entendra à distance, par Webex et en l'absence du défendeur, les dispositions hors garde et/ou toute autre demande UNIQUEMENT lorsque le défendeur est représenté par un avocat de la défense ou un agent juridique commercial (une personne qui représente régulièrement d'autres personnes dans les tribunaux de la circulation en Alberta moyennant des frais, mais qui n'est pas un avocat). Les affaires seront entendues devant un juge de paix par Webex, et comprendront les éléments suivants :
Les détails relatifs aux dispositions à distance hors garde et aux autres demandes sont exposés dans la note de pratique du tribunal de la circulation.
Lorsque la Cour envisagera de tenir d'autres audiences à distance pour des affaires relevant du tribunal de la circulation, une autre note pratique sera fournie.
Si vous avez besoin de plus de temps pour payer votre amende, vous pouvez demander un délai supplémentaire en remplissant le formulaire de demande de prolongation du délai de paiement et en l'envoyant par courriel au greffe du tribunal chargé de votre affaire.
Un juge de paix ou un juge de la Cour provinciale examinera votre demande le jour où votre amende est due et vous serez informé de la décision par courriel ou par courrier aux coordonnées indiquées sur le formulaire.
Les demandes de prolongation doivent être faites avant la date d'échéance de l'amende.
NOTE : LES PROLONGATIONS DU DÉLAI DE PAIEMENT NE SONT PAS AUTOMATIQUES.
Le site du Service des contraventions routières peut être utilisé pour effectuer un paiement, demander un délai supplémentaire pour payer, contester votre contravention ou demander une date de procès.
Ce service ne traite pas les contraventions liées aux règlements municipaux. Si votre contravention a été émise en vertu d'un règlement municipal (par exemple, une contravention de stationnement), veuillez suivre les instructions figurant sur votre contravention.
Vous avez des questions ? Notre équipe est là pour vous aider.
Appel 1 (855) 872-7254
Du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h HE
